Citations sur ruteb.

Bien seüst veoir cler, Qui i veïst un mauvais cas

Lever le fist et baptiser ; Son nom, qui tant fist à prisier, Mist à l'enfant, s'en fu marraine

Le pape Gregoire, Qui par lettres la saluoit Et mult d'escriz li envoioit, Où mult avoit d'enseignement, Por qu'ele vesquist chastement

Tant vous ama [Dieu], Dame des angles vous clama, En vous s'enclost, ainz n'entama Vo dignité ; N'en perdistes virginité

[Dieu le père] De la creche te fit ta coche [à toi Jésus]

Bateiz ces chozes en un mortier de cuyvre, à un peteil [pilon] de fer, desgeuneiz-vos dou jus par trois matins : gariz sereiz de la maladie des vers

Ces povres chapes mau cozues

Li gieus fet ce que l'en ne cuide ; Qui que tisse, chascuns desvide

Mes orguex, qui toz biens esmonde, I a tant mis iniquité Que par lor grant chape roonde [les ordres mendiants] Ont versé [renversé] l'université

Il n'a garde d'aba de chien

Trop par ainme [aime] son aise qui lait [laisse] l'arme [âme] aservir, Qu'en enfer sera serve par son fol messervir

Ne fist mie de sa croix pile, Si com font souvent teil dix mile, Qui la prennent par grant faintize

En la corde s'encordent cordée à trois cordons

Cels pris [je prise ceux-ci], cels aim, et si je doi ; Cels doit l'en bien monstrer au doi ; Qu'il sont el siecle cler-semé

Enfer tressue, enfer fremit, Enfer dolose, enfer gemit, Quant perdu a la grant goulée Qu'avoit jà prise et engoulée

Cil sont boen [bon] qui sont doble ostil ; Celx [à ceux-là] resemble li besaguz ; Des deux pars tranche et est aguz

Li rois [Louis IX] a mis en un repaire, Mais ne sai pas bien por quoi faire, Trois cens aveugles route à route

Il se congrient [les vers] es cors par chaleur et par humeurs

Tant ot mangié bon buef as aus [à l'ail] Et du cras humé qui fu chaus...

Proié li a qu'ele li die De lui et de sa compaignie, Quel part il voudront cheminer

Deux jovenciaux mena au port, Où mener soloit son deport [amusement]

Chascuns [chanoine] a son hostel, son leu et sa mainie, Et s'en i a de tex qui ont grant seignorie, Qui poi font [font peu] pour amis et assés pour amie

Preneiz dou sayn de la marmote, De la merde de la linote, Au mardi main [matin], Et de la fuelle dou plantain

Cels pris [je prise], cels aim [j'aime ceux-là], et si je doi ; Cels doit l'en bien monstrei au doi ; Qu'il sont el siecle clersemé

.... Miex ameroit Estre enmurez, Ou desfez ou desfigurez