Citations sur ruteb.

De l'anel de son doit seela ceste lettre ; De son sang les escrist, autre enque n'il fist metre

Jà coars n'enterra [entrera] en paradis celestre ; Si n'est nuns si coars qui bien n'i vousist estre ; Mais tant doutent mesaize et à guerpir lor estre, Qu'il en adossent Dieu et metent à senestre

Donc verriez grant coulz doneir Seur le sozdant et seur sa gent

Or sui ausi com li mesriens Qui porrist desouz la goutiere

Coument querreiz à Dieu merci, Se la morz en vos liz vous tue [si vous n'allez pas mourir à la croisade pour la cause de Dieu] ?

Delez le flun habiterai Por toi, que g'i atenderai ; Iluec serai communiée ; Por après serai deviée [morte]

Por povreté, qui moi aterre

Si herberge ele mainte gent, El leur qu'el n'a ne bel ne gent, Bediaus et bailliz et borgois, Qui trois semaines por un mois Lessent aler à pou de conte

Desous la loi de Rome n'a nule region, Qui à Rome obeisse de cuer se France non, Et de s'obedienche a si bel guerredon Que on li tolt [enlève] souvent sa laine et sa toison

Tu iez saluz de nostre essence, Balais de nostre vanitei, Cribles de nostre conscience

Hom puet or paradis avoir Ligierement [aisément] ; Diex en ait loux ! Asseiz plus, ce poeiz savoir, L'acheta sainz Pierre et sainz Poulz [Paul]

Por l'ame de moi miex valoir, Ai mis mon cors en nonchaloir, Por plus d'edificacion, Vieng en une religion [je vins en une maison religieuse]

Cil Dame Diex qui le fist nestre Li doinst chevance, Et li envoit sa soustenance, Et me doinst encore alejance Qu'aidier li puisse....

Car teil qui auteil sert, d'auteil doit vivre

Tant avoit laians de reprises [parties de jeu] Donées si cortoisement....

Ysentruz, qui fu veve fame, Religieuse et bone dame, Fu avoec li cinq ans, ce croi, De son conseil, de son secroi

La nuevme [joie] fut t'asompsions, Quant en arme [âme] et en cors assise Fus sur tote creacion

Tu iez.... Aube qui le jor nos amainne, Tortre qui ses amors ne mue

Li gieus fet ce que l'en ne cuide ; Qui que tisse, chascuns desvide

S'a en li tant fiel et ameir, Que il n'est nus hom qui mesface, Qui jamais puist avoir sa grace, C'est li glasons qui ne puet fondre ; Chacun jor la vodroit confondre Se chacun jor pooit revivre

Assez font el [autre chose] que il ne dient : Prenez i garde, Ypocrisie la renarde, Qui defors uint [oint] et dedenz larde, Vint ou roiaume

Li rois [Louis IX] a mis en un repaire, Mais ne sai pas bien por quoi faire, Trois cens aveugles route à route

Vous creez miex en juerie, Qui la verité dire en ose, Qu'en celui qui par seignorie A la porte d'enfer desclose

La beasse qui cloche La cloiche dou cloichier Fist devant li venir, qui la veïst clochier

Ainz ai mis mon entendement En geu et en esbatement, Qu'ainz ne daignai nes [même] saumoier