Citations sur j. de condÉ

[La dame] Si li ala querre une mance De drap lingne [linge] ridée et blance

Quant on cuide en ferme joie estre, En un plain laissier [laisser en plan] le [la] convient, Que souvent grans duelz [deuil] y sourvient

Li uns [amant], en son desir venant, De hardi cuer son convenant [intention] Dist à sa dame de plain saut

Car qui les mestiers [d'armes] n'ameroit, Jà ne le tenroit om pour preu, U pourement feroit som preu

La dame le fist recoucier [un chevalier malade]

Se Diex reprent çou qui est sien, Encontre nous ne mesfait rien ; Tout sommes sien....

Si en voit on [de la convoitise] mainte doleur Venir et mainte pestillence

Quant il [l'homme] naist, n'a nul drapel, Toute nue aporte la pel

Biel fait des bons conte tenir, Cui on voit le bien maintenir ; Mais cler planté sont al tans d'ore

Uns moult biax cevaus pumellés

Chiaus [ceux] qui nous soloient servir Pour joie d'amours desservir [mériter], S'en faisoient grans esbanois [divertissements], Tables reondes et tournois

Il [le singe, à la cour du roi Noble] vait à l'un faisant la moe, Et l'autre reprent par la joe, Par le toupet ou par l'oreille

La dame moult bien entendi.... Ses cuers [son coeur] li bat et li flayelle, Et frit con tourtyalz en payelle

En la plache vinrent tout droit Là ù je m'estoie arresteis

Ne pensés pas à tel folie.... La proumesse fallir ne poet

Li cuers li remonte ens ou ventre, D'ire enflamés ou tournoi rentre

Dame.... De grises nonnains à vous plaindre Nous venons, qui passer nous vuelent, Et se painent, quank'eles puelent, De nos amis de nous soustraire

De grises nonains à vous plaindre Nous vencns, qui passer nous vuelent, Et se painent quank'eles puelent

Car, selonc la philosophie, Gentilleche [noblesse] ne senefie Fors que bien ouvrer et bien faire

Mains maus au siecle se renvie ; Si fait maint homme devier Envie par son renvier, Et fait fere mainte omecide

Trop est li siecles perviertis, Et li biens en maus conviertis

S'en eu [j'eus d'ivresse] si serrée la teste, Que riens ne veoie, n'ooie

Car apriès ciaux [ceux] qui les blés cuellent, En awost, vont cil qui recuellent Ce qui lor ciet [tombe], et si l'assamblent

Quatre vertus de moult grant pris, Par coi amans puet estre apris, Et à perfection venir

Li cevaliers fust trais à fin, Si croi [je crois] ses tiermes fust moult cours....