Citations sur j. de condÉ

De vie est li termes moult briés [bref] ; C'est aussi c'un trespas de vent

C'est dant Espinart l'yreçon ; Pelet le rat ot à garçon [à la cour du roi Noble]

El chemin à un lait pas vint... Et fist un si lait tumberel, Qu'il se rompi le haterel [cou]

Ne pensés pas à tel folie.... La proumesse fallir ne poet

Et la grasce [il] ot de toute gent, Car il semoit l'or et l'argent, Ensi c'on seme bles as cans [champs]

Bien savez, li cox chaponez Est as gelines mal venus

C'est que par iaus [eux, les prêtres] sommes semons Par parolles et par siermons, Que nous nous gardons de mesprendre

Cil qui rachate de la hart Un larron, de lui bien se gart [qu'il s'en garde]

[Ma femme] Que je tant pensoie et amoie

Chiaus [ceux] qui nous soloient servir Pour joie d'amours desservir [mériter], S'en faisoient grans esbanois [divertissements], Tables reondes et tournois

Biel fait des bons conte tenir, Cui on voit le bien maintenir ; Mais cler planté sont al tans d'ore

Se Diex reprent çou qui est sien, Encontre nous ne mesfait rien ; Tout sommes sien....

Nature et je [Vénus] faisons amer Bestes, oisiaus, poissons de mer, D'aigue courant et de paisible, K'il ont en iaus [eux] ame sensible

Car apriès ciaux [ceux] qui les blés cuellent, En awost, vont cil qui recuellent Ce qui lor ciet [tombe], et si l'assamblent

Li uns [amant], en son desir venant, De hardi cuer son convenant [intention] Dist à sa dame de plain saut

Car jone dame à viel mari A maintes fois le cuermari

Sains François et sains Dominikes.... Leur sobre vie pourcaçoient, Les bons morssiaus pas ne caçoient

[Une dame].... dou levrier mout bien pensa, Tant com li ciens [le chien] fu biaus et cras

En la plache vinrent tout droit Là ù je m'estoie arresteis

Comment cil qui avoit victoire Eüe sus les anemis, Si ert [était] o trimphe en Romme mis

Uns moult biax cevaus pumellés

Car qui les mestiers [d'armes] n'ameroit, Jà ne le tenroit om pour preu, U pourement feroit som preu

De prendre pietris et faisans Li estoit li deduis plaisans

Ele [avarice] a cousu d'un fil retort Tous les cuers [coeurs] où ele s'est prise

Trop est li siecles perviertis, Et li biens en maus conviertis