Citations sur louis xi

Et tant estoit en la grace de la reine du pays, qu'elle estoit son demi lit, les nuits que la dite reine point ne couchoit avec le roi

Je vous avois, entre autres, choisie comme la nompareille de beauté, genteté et gracieuseté

Quand les dix escus refurent en la main dont ils estoient partis

Ce bon chevalier, qui tout le jour avoit culleté sa selle tant à la queste des lievres comme pour querir logis

Nonobstant les privautés et amitiés qui estoient entre ces deux seconds [amis] et compagnons d'armes

Catulle tendis vianda Les menistres à pance plaine, Mart. de St Est. S'il estoit venu tard, il mettoit peine d'aconsuir les autres qui le mieux avoient viandé

Cela fait, elle revint à sa maistresse, et lui dit que son ami n'attend qu'elle [ne pense qu'à elle, l'attend impatiemment]

Cette derniere maniere qu'il avoit apprinse à la sueur de sa bourse

Elle divisoit avec lui de cent mille besognes

[Sa grâce] n'estoit pas trop difficile de conquerre, tant estoit douce et pitiable

Quand le premier mets fut assis [servi]

Doutant qu'il ne la tuast, comme encore elle en doutoit, et ne se voulait demouvoir de cette doute

Quand le mari eut choisi le casier, la dame choisit la chaudiere, puis le mari un autre meuble ; puis elle consequemment, jusqu'à ce que tout fust parti et proportionné ; après laquelle portion faite, le bon mari dit....

Lui, assuré autant en bourdes qu'un autre à dire verité, s'en excusa très hautement

Combien que les deux parties fussent despareillées [inégales], ce bon chevalier vainquit et rebouta ces quatre ribauds

Quand nostre homme eut tout au long conté sa ratelée

Ils pensoient et nuit et jour par quelle façon et moyen ils se pourroient rencontrer, mais ils n'y savoient engin [moyen] trouver

Ne voyez-vous autre façon pour la recouvrance de la santé de madame ?

Et sur ce, s'en allerent tous, chacun en sa chacune

Notre bonne mere avoit, le jour de devant, forgé [stylé] le medecin qui estoit tres bien averti de la reponse qu'il devoit faire|

Or retournons à notre clerc qui estoit plus gai qu'une mitaine de la mort de sa femme

Si se tourna tost devers lui et le print à bons bras de corps

Et voudroit qu'il lui eust cousté bonne chose, et qu'il eust trouvé homme qui bien lui sust oster

Il leur dit que, jour de sa vie, n'eut si belles affres [frayeur] qu'il avoit à cette heure eues

L'official, voyant que c'estoit un vrai trompeur, et qu'il se trompoit de lui....