Citations sur louis xi

Et encore le nourrit celui qui la mere engrangea [logea] en l'absence de notre dit gentihomme

Il oyoit les bons devis [propos] qui à cette cause se faisoient

De mal venir [par malheur], tout à cette belle heure que ces armes se faisoient, veci bon mari d'arriver

Il se leva sur pied et battit tant madame qu'elle ne pouvoit sourdre [se lever]

Quand ledit Thomas Brampton vit qu'il avoit perdu l'aventure dudit diamant, fut bien deplaisant

Quand les dix escus refurent en la main dont ils estoient partis

Il se vint loger en une hostellerie, qui par le fourrier de monseigneur avoit esté delivrée [assignée]

Torche de feurre ardant, Perceforest, t. I, f° 51 Je serois bien heureuse d'avoir un tel jeune galant, qui n'auroit cure de moi, qui me lependroit tout le mien, et, se j'en sonnois mot, encore aurois-je la torche [c'est-à-dire on me donnerait tort ; allusion aux amendes honorables]

Encore y a-t-il bien maniere [difficulté] de venir dans sa chambre, car il faut passer parmi celle à l'hoste

La fille lui respond : Certes, mere, nenni

Je m'en vais chausser mes souliers

Toutefois ne demoura pas qu'elle ne se mist en ses devoirs pour l'oster hors de cette melancolie, et pour assiette, en lieu de cresson [fig. par allusion au cresson sur lequel on pose le rôti], elle lui dit

C'est grand chose [une bonne chose, un point important] de voir ses enfants alliés [mariés], en la pleine vie

Après tant de males nuits et jours doloureux

Revenons à nostre guet [guetteur], lequel, quand il aperçut tout ce qui fut fait, se leva de son guet, et s'en alla sonner sa trompette

Il leur enchargea, si cher qu'ils le vouloient obeir, que son mignon ne fust servi d'autres choses que de pastés d'anguille

Il fit très grosse et très grande garnison de bonnes verges qu'il apporta secretement en sa maison

Quand la piece de boeuf fût comme toute depeschée

Renommée en clergie et science

Il bouta sa teste au trou du retrait où il fut bien encensé, Dieu le sait, de la confiture de leans

On disait barber au XVe siècle : il se fit barber

Il les acheta et en eut bon prix [bon marché]

Cela, dit-il, notre dame, vous n'avez. cause en rien de vous en jalouser [d'en devenir jalouse]

Sa maison descouvroit sur plusieurs rues

Lors, un d'entre eux couvrit la table et mit le banquet dessus