Citations sur j. de meung

Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit

Ô très glorieuse naissance, Qui humilias la puissance à qui nulle ne se compere, Qui feïz du sens Dieu enfance, Qui desordonnas ordennance Quand tu feïz de fille mere

Pechié porte sa paine, et bienfait sa merite ; De ces deux choses sunt homme et fame à eslite

Et la contrée du ciel ne aide pas sans plus à la force des corps, ainczois vault moult à la force des couraiges

Ô glorieuse prescheresse, Glorieuse demonstreresse De ce saint ressuscitement

Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince

De cuer trestuit devons aïr mortel pechié, Dont moult de gens, c'est duel [deuil], sunt sovent entechié ; Par droite accoustumance i sunt si alechié, Que Dieu veoir ne pueent...

Glorieux flum, glorieuse eve, Qui lavas ce qu'Adam et Eve Ont par leur pechié ordoié [souillé], Tu trovas au gastel la feve

Pechié mist à la mort Jhesu le roy celestre ; Qui peche mortelment, il ocist Dieu son mestre

Car se li faus traïstres pooit estre veables [visible], De rien qu'il en ostast ne seroit jà creables

[Les femmes] Senglent estroit leur testes d'un laz ou d'un drapel, Por leur front defroncier et estendre la pel

En riens, fors en bien faire, ne se vuellent acroistre, Car ne prisent le munde la montance d'une oistre

Tu chez [tombes], Se tu ne tiens foy catholique

Adam par grant impacience Et par fole inobedience Mordi le mors [morceau] qui mort engendre

....je leur di voir [vrai], nulle ne les desvueille

Prelaz, li tiens estas est de perfeccion ; Venial vice en toi te sunt perdicion

Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tombe polie, blanche et bise, Forte, dure et espesse por ce qu'elle ne brise

Sept signaulx y a en ung livre Que Dieu qui siet ou trosne livre à l'aignel qui sept cornes a Et sept yeulx....

Car leur feu ne se puet estaindre, Ne leur tormenteours refraindre, Qui les tiennent enchaiennez

Du Saint Esperit c'est la hie [force, volonté] Qui froisse, desrompt et esmie [brise] Orgueil et yre où Dieu n'est mie

Ne nous fions pas tant en sa misericorde [de Dieu], Que nous n'aions paour de sa juste discorde

Quant vrai religieux en son cloistre s'enfonce, Monde et mondaine vie par veu si de soi tronce, Que, s'il en i remaint le pois de demie once, Sa vie est perilleuse, s'il ne la ret [rase] ou ponce

Je ne dis pas qu'en doigne [donne] quan qu'en a requesté, Mais selon l'aisement que Diex t'ara presté

Tu es celz dieus qui tout feïs, Qui char en la vierge meïs, Sans sa virginité mal metre

Et qui vit jusqu'au viel, veez qu'il en avient ; Aussi comme en l'estat d'un enfançon revient