Citations sur j. de meung

Salomon son temple en estaie Sur sept pilliers....

Encor y puet on bien greigneur [plus grand] amor trover ; Car il [Jésus] se volt faire homme pour homme recovrer

Il devient froit et sec, baveux et roupieux

Quant il [les clercs] ont bien le pueple à leur pooir pelé, Et il ont de l'avoir assez amoncelé, Adonc sunt des prelas bel et gent apelé ; Lors reprennent estat quant il sunt desgelé

Ô glorieuse prescheresse, Glorieuse demonstreresse De ce saint ressuscitement

Lors aras bons legistes et les bons prescheours, Et bons fisiciens et bon conseilleours

Voiz comment elles [les dames] portent leurs mantiaus gentement, Voiz comment elles nagent dessus le pavement, Voiz comme elles se chaucent bien et faitiscement [avec grâce]

Vint à lui [Pierre] pitié souveraine, Qui souffri son tresbuchement, Pour ce qu'après plus humblement Se portast vers nature humaine

Ceste armeure et ce pourpoint, C'est nostre garentissement Contre tout envaïssement [attaque]

Dieu qui touz repentens piteusement [avec pitié] escoute

Tu es riches et sires ; mes en seignorissant.... Vas ton ordre et les autres auques parvertissant

L'une [vie du monde] fu vie positive, Et l'autre [vie des couvents] fu superlative

Et fichoit chascun son pel [pieu], si qu'il ne povoit chanceler ne croler

Bouche et yex, et oreilles, flair et mains font le pont Par où li anemis [le démon] en nos cuers se repont [cache]

Penssons que, quant li homs est ou travail de mort, Ses biens ne ses richesces n'i valent un chat mort, Ne li pueent oster l'angoisse qui le mort, Ne ce dont conscience le reprent et remort

Nulz homs plus douce chose ne nous puet enditer, Que nous avec les nostres doions [devions] resusciter

.... Sou fils [de la sainte Vierge] qui tonne et espart [lance des éclairs], Cil n'a pas grandeur de poupart

Miex les neriteras [les enfants] se tu bien les doctrines, Que se tu leur lessoies d'or et d'argent dix mines

Mès une remembrance m'espoente et affronte, Que qui plus tient de Dieu, plus a à rendre conte

Qui fort se cuide et sage gart soi en tous costés ; Car si tost com tiex [tel] cuers s'est à pechié frotés, S'en est aucunes fois tous li plus assotés, Et qui le plus envis en puet puis estre ostés

Por Dieu et por sa mere ne nous decevons pas, Nous veons que la mort aqueurt plus que le pas

[Il] la fist si très ferme et si caute

À mouvoir vertueuse guerre Pour nostre adversaire conquerre

Amour d'omme envers fame n'est mie tainte en graine, Por trop pou se destaint, por trop pou se desgraine

Comment porra gesir ou feu qui art et fume [en enfer], Qui ne puet ci dormir fors que sus lit de plume ?