Citations sur j. de meung

Le cours de nostre vie humaine

Tu as le filz Dieu baptoié, Par qui nous sommes nectoyé D'ordure, d'escume et de beve

Luxure n'est de riens endormie ne crampe ; Partout queurt [court], partout monte, partout gravist et rampe

Estre humble sans clergie vaut mieux que la converse ; Car quant li uns se drece, li autres tumbe et verse

Puis se souffri traïr et vendre, Batre, lier, cloer et pendre, Pour haster nostre expedience [libération], Son doulz costé ouvrir et fendre

Neis [même] cil qui du sien vivent le ramponent et huient ; Fols sont qui jusque lors à bien faire s'estuient

Car en leur couvent vivent assez petitement

Mais por ce que l'en voit que maint d'eulx [des frères mineurs] se forvoient, Les ont hui mains à cuer aucuns qu'il ne soloient, Et porroit encore estre que se fames n'estoient, Qu'il aroient soffrete, s'il ne s'umilioient

Car ce qui est sien propre à tort li soustraions

[Jésus] Qui tant par grace s'apressa De nous, qu'en lui nous ennexa Sanz jamais faire departie

Luxure est un pechiés que glotonnie aluche, Et si le fait flamber plus cler que seiche buche

Or ont, por leur amour, perpetuel haïne, Por leur joie, tristesce, por leur pais, ataïne [fâcherie], Et por leur faus deliz, très destraignant jaïne ; Perilleuse est amor qui tel queue traïne

.... Par quoy ti ondoyé [tes baptisés] Sont en ung moment envoié En la joie qui tout achieve

Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince, Car en tous les estaz mort ou acroiche ou pince, D'un duc fait ung vilain, et d'ung vilain ung prince

Tu trovas ou gastel la feve, Et meis en buche seiche seve

Ne nous fions pas tant en sa misericorde [de Dieu], Que nous n'aions paour de sa juste discorde

Diex, qui tous repentens piteusement escoutes, à toi donne mon cuer et mes pensées toutes

Ô glorieuse Trinité, Une essence et vraie unité En trois glorieuses personnes !

Je ne sai s'en [si on] apelle potences ou corbiaus, Qui soustiennent leurs cornes [de la coiffure des femmes], que tant tiennent à biaus ; Mès tant os-je bien dire que sainte Elizabiaus N'est mie en paradis pour porter tiex borriaus

Tu feïz cy ton purgatoire, Car ton charbon devint yvoire Par Dieu qui si te feconda D'amer, d'esperer et de croire

Saint Pol, qui scet si haultement, Enseigne à savoir sobrement, Et non plus savoir que convient

Tantost com li homs naist, il commence à morir

Pourquoi ne doubtent cilz ces avoirs desloiaus, Où n'a de bon acquest qui vaille deus noiaus ? Nuls ne puet bonne endoille faire de tels boiaus

Car foy sans bien ouvrer avorte ; Foy sans bonnes euvres est morte

....je leur di voir [vrai], nulle ne les desvueille