Citations sur j. de meung

Ô glorieuse prescheresse, Glorieuse demonstreresse De ce saint ressuscitement

Amour d'homme envers fame n'est mie tainte en graine ; Por trop pou se destaint, por trop pou se desgraine

En ceste vie transitoire

Li pluseurs s'esjoïssent de briefté orendroit, Et la prolixité ennuie en tout endroit

Mès s'il fussent garnis de meurs et bien letrez, Jamais par symonie ne fussent enmitrez, Dont Diex et la gent laie les tiennent en viltez Por l'erreur et l'esclandre où il se sunt boutez

Et les coypiaulx et les chappuis Prendras en gré que j'en chappuis ; Car ce te plaist qu'on en puet faire

Il y avait l'adjectif desvorce : Tant que de son corps soit desvorce L'ame....

Car il mit en son vil coffret La pomme que cilz lui offret, Que Dieu avoit jà maleÿ [maudit]

Ire le sieut [suit] de près, qui a plusieurs cions, Rancunes et haïnes, plaiz et detraccions, Murdres et omicides et granz occisions

Avarice rengendre une vil norreture, Termoiement, rapine, larrecin et usure

Et puisque cuer [le coeur] est tiex [tel] et de si grant valour, Donnons le tout à Diex frès et en sa chalour ; Car Diex n'en aroit cure, s'il tornoit à palour

Lors aras bons legistes et les bons prescheours, Et bons fisiciens et bon conseilleours

N'y ot emplastre, ne ciroine, Ne n'y ot nerfs, ne os ne voine

Piteux diex, piteux roys, piteux hom, piteux sire, Par ta sainte pitié mon dur cuer si m'inspire, Que toute humaine cure puist haïr et despire

Sept signaulx [sceaux, cachets] y a en un livre, Que Dieu, qui siet ou trosne, livre à l'aignel qui sept cornes a Et sept yeulx....

Diex, com leur avient bien à faire anniversaires, Et à porter tuertiz et autres luminaires

Ains y est le monde et le dyable, Et char ensemble guerroiable, Que ta grace vainc et aterre

....Se les escroelles ou li maus saint Eloy Y faisoient leur niz, comme en leur franc aloy....

Mes moult est grant vertu et très haute noblesce, Quant cuer [coeur] en jone aage à meürté s'adresce

Saint Jehan en fait ses devises Des sept angels, des sept eglises, Des sept chandeliers où Dieu raie, Des sept lampes ou trosne assises, Où toute charité est gaye

Toute soutil science, haulte et intellective, Se pert hui par nos clers ; car à la lucrative Queurent [courent] plus tost qu'il pueent [peuvent] por lor vie chetive

Là nous feront nos yex [yeux] aperte ostencion De la divinité, de l'incarnation, De la nativité et de la passion, Du ressucitement et de l'ascension

Leur chaperons trousser et leur cornes drecier, Ne sont avant venues fors por hommes blecier

Ces sept articles de foy vraie, Qui drescent quanque pechié plaie [tout ce que le péché blesse], Sont figurés en maintes guises

Luxure est un pechiés que glotonnie aluche, Et si le fait flamber plus cler que seiche buche