Citations sur j. de meung

Science, quand elle enfle, est chose si parverse, Qu'elle envenime tout, se la boe n'est terse [essuyée]

Mes moult est grant vertu et très haute noblesce, Quant cuer [coeur] en jone aage à meürté s'adresce

Riens, quant à pardurable gloire, N'estoit, devant croix, meritoire

Tu chez [tombes], Se tu ne tiens foy catholique

Car circoncis fu à la letre [suivant la prescription de l'Écriture], Et baptizié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs

Chaut et froit sans mesure, puors [puanteur] intolerables [dans l'enfer]

C'est l'arbre qui tost se defruite

L'usaige et l'exercice des armes

Conscience le foule, conscience le froisse ; Conscience le point plus que serans ne broisse [brosse]

Pourquoi ne doubtent cilz ces avoirs desloiaus, Où n'a de bon acquest qui vaille deus noiaus ? Nuls ne puet bonne endoille faire de tels boiaus

Et cil font vilenie qui le piour [le pire] y glosent, Et qui pour les acteurs [auteurs] le plus sain n'y supposent

Sa fame et si enfant vraiement s'en anuient ; Li estrange le moquent, et li sien le defuient [fuient]

Vent et fouldre et tonnoirre qui tout perce et enteste, Feu et gresle, et orage, noif [neige] et glace, et tempeste Les tormentent adès des piés jusqu'à la teste

Cilz deux lieux sont faiz à pugnir Tous ceulx qui faillent à venir à ces biens souverains ensemble, Qui pevent blanchir et brunir Tout homme....

Cilz en peregrinacion Quant il fist du pain fraccion

Pechié mist à la mort Jhesu le roy celestre ; Qui peche mortelment, il ocist Dieu son mestre

Tu devroies congnoistre les clers de t'eveschié, Liquel ont bon engin, liquel l'ont empeschié

Nulz vers ne la puet pertuisier, Ne son vernis amenuisier ; Car elle est de tous vers tueuse

....Quant hom ne tenoit De quoy souffisamment payer

Dieu qui touz repentens piteusement [avec pitié] escoute

Car jà tant ni ara d'esperitalité, S'en [si on] ne fuit et eschieve toute oportunité Et tout aeisement.... Que moult ne s'i embate de la charnalité

Clere unde purificative, Du vieil homme renovative

Mort, vielz et jeunes, nous queurt seure ; Mort nous prent, nous ne gardons l'eure

Idolatrie vault autant com mescreance, C'est cil qui en avoir met toute sa creance, Quí tant le croit et aime qu'ailleurs n'a sa beance [désir]

Car circoncis fus à la lectre, Et baptizié pour nous demectre Du pechié que tu nous maudeis