Citation Traduction
Découvrez une citation Traduction - un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Traduction issus de livres, discours ou entretiens.
Une Sélection de 30 citations et proverbes sur le thème Traduction.
30 citations
La traduction est, au mieux, un écho.
The Bible in Spain de Tout mythe est par nature une traduction.
«Führer», traduction banale de «guide».
La logique est évidemment un simple cadre sans contenu spécifique, la traduction formelle de normes de pensée.
La traduction qu'il (l'abbé Delille) a entreprise de l'Enéide, prépare un nouveau tourment à l'envie, et de nouvelles sottises aux mauvais critiques.
Une traduction, c'est un empaillage.
Parfois, quand je regarde mon livre une fois qu'il est rédigé, les phrases me paraissent étrangères. Je les ai écrites, mais elles ont été produites dans un moment de traduction, qui passe par un enrichissement : aller chercher de la préciosité, le mot rare, le faire affleurer de l'oralité. Cela donne ce français étranger, ce français qui n'est pas ma langue maternelle.
La traduction, sous tous ses aspects, est l'opération la plus vitale pour l'homme.
George Borrow
Références de George Borrow - Biographie de George Borrow
Plus sur cette citation >> Citation de George Borrow (n° 2751) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)
Mythologiques, IV - L'Homme nu (1971) de Claude Lévi-Strauss
Références de Claude Lévi-Strauss - Biographie de Claude Lévi-Strauss
Plus sur cette citation >> Citation de Claude Lévi-Strauss (n° 114067) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 471 votes)
Le Haut Mal des créateurs ou Le Complexe d'un siècle inexistant (1973) de Eugène Avtsine, dit Claude Aveline
Références de Eugène Avtsine, dit Claude Aveline - Biographie de Eugène Avtsine, dit Claude Aveline
Plus sur cette citation >> Citation de Eugène Avtsine, dit Claude Aveline (n° 103079) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)
Le Modèle Jonas (1975) de Ian Watson
Références de Ian Watson - Biographie de Ian Watson
Plus sur cette citation >> Citation de Ian Watson (n° 174197) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 467 votes)
Eloges, Segrais de Jean le Rond d'Alembert
Références de Jean le Rond d'Alembert - Biographie de Jean le Rond d'Alembert
Plus sur cette citation >> Citation de Jean le Rond d'Alembert (n° 35691) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)
L'esprit de Préault de Antoine-Auguste Preault
Références de Antoine-Auguste Preault - Biographie de Antoine-Auguste Preault
Plus sur cette citation >> Citation de Antoine-Auguste Preault (n° 153017) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 469 votes)
Interview pour Télérama - Propos recueillis par Marine Landrot le 21/03/2014.
de Maylis de Kerangal
Références de Maylis de Kerangal - Biographie de Maylis de Kerangal
Plus sur cette citation >> Citation de Maylis de Kerangal (n° 155383) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 469 votes)
Les Anges distraits (1995) de Pier Paolo Pasolini
Références de Pier Paolo Pasolini - Biographie de Pier Paolo Pasolini
Plus sur cette citation >> Citation de Pier Paolo Pasolini (n° 146937) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 467 votes)Votre commentaire sur ces citations
Contribuer
Thèmes populaires +
Autres belles citations et proverbes sur Traduction
Toutes les citations sur Traduction Citation sur traduction Citations courtes traduction
Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions
Définition mot Traduction -
Définition de traduction -
Liens