Citations sur interprete

L'art des transports de l'âme est un faible interprète ; L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poëte

Carmentis, qui estoit vraye interprete et divine

Le lait que cet auteur interprète la catéchèse [dit être la catéchèse]

S'il la voit [la réforme, le protestantisme] dans l'effusion de la seconde fiole [les fioles de l'Apocalypse], l'autre interprète la voit seulement à l'effusion de la septième

Le fidèle interprète du mystère de la grâce, je veux dire le grand Augustin

Ne pensez que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'État, discourir sur le voyage d'Angleterre

Vous, prince.... qui, favorable interprète de ses moindres désirs, continuez votre protection et vos soins à tout ce qui lui fut cher

Un plus long séjour serait interprété à oisiveté

Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'Etat, discourir sur le voyage d'Angleterre

Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'État, discourir sur le voyage d'Angleterre

Le temps, fidèle interprète des prophéties

Il estoit en partie cause de ce combat, pour avoir luy mesme interpreté en trop maulvaise part ce mot d'entretenir, sur lequel fut fondée la querelle [de Jarnac et la Châtaigneraie]

Seigneur, le prince vient ; et votre amour lui-même Lui peut sans interprète offrir le diadème

Là, selon l'ordre de la confrairie, il lui fallut [à un Lyonnais avec la femme duquel Henri III avait un rendez-vous] porter la croix.... aiant traversé quelques rues.... prit sa jalousie pour interprete de sa devotion, commença à porter la teste plus basse que ne devoit un porte-croix....

On interprète Souvent le bien en mal, jamais le mal en bien

Il faut traduire la nature, comme elle s'offre aux sens ; et son interprète ne doit jamais être son commentateur

Les mourants qui parlent dans leurs testaments peuvent s'attendre à être écoutés comme des oracles ; chacun les tire de son côté et les interprète à sa manière, je veux dire selon ses désirs ou ses intérêts

Vis comica [lat. vis, force, comica, comique], expression latine, que chaque commentateur, dit Marmontel, interprète à sa façon, mais qui doit s'entendre de ces grands traits qui approfondissent les caractères et qui vont chercher la vie jusque dans les replis de l'âme pour l'exposer en plein théâtre au mépris des spectateurs

Il interprète malignement certaines assiduités suspectes

La loi des Francs ripuaires, fidèle interprète de la loi salique dans le titre des alleus

Je le vis en effet dès le soir même [comment Escobar interprète les bulles] ; mais je n'ose vous le rapporter ; car c'est une chose effroyable

De même qu'avant lui une érudition servile avait mal interprété les vieux monuments de notre histoire pour leur faire mentir la servitude, ainsi souvent Mably leur fait mentir la liberté

Notre interprète transmit en indou le discours impie de mon jeune homme

C'est quelquefois un drogoman, c'est-à-dire un interprète du divan qui obtient cette place

Savari, son interprète [de Charles XII], homme adroit et entreprenant, porte sa lettre à Andrinople, malgré la sévérité avec laquelle le grand visir faisait garder les passages