Définition de « euh »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot euh de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur euh pour aider à enrichir la compréhension du mot Euh et répondre à la question quelle est la définition de euh ?

ONO genre () de 1 syllabes
Une définition simple : euh

  • Interjection qui marque le doute, l’étonnement, une certaine contradiction. - Euh! Avait-il fait cela ?

  • On s’en sert encore, et plutôt en la redoublant, pour laisser entendre ce qu’on ne veut pas exprimer. - Comment est-il dans ses affaires ? - ?! - Euh! (-anagr-) heu hue, hué (-réf-)


    Définitions de « euh »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EUH1, mot inv.

    A.? [Dans le cadre d'un dialogue]
    1. [Euh retarde le moment de répondre à la question d'un interlocuteur, question qui embarrasse ou surprend le locuteur] Gabrielle, s'asseyant. ? Eh! bien, parlez, monsieur! de quoi s'agit-il? Le Duc. ? de quoi?... euh!... (Brusquement, pivotant sur les talons.) J'peux pas vous le dire! (Feydeau, Dame Maxim's,1914, III, 3, p. 58).Bibiche... elle est pas là, s'il vous plaît? L'autre balbutia : ? Euh... c'est-à-dire... (Benjamin, Gaspard,1915, p. 151):
    1. margherita. ? (...) je serai libre aussi, moi! bartholomeo. ? Nous te trouverons un compagnon. N'est-ce pas Giaccomo? giaccomo. ? Euh... euh... margherita, trop tendre. ? Giaccomo!... Salacrou, Terre ronde,1938, I, 1, p. 135.
    ? Emploi subst. V. eugénique2, ex.
    2. [Euh retarde le moment de donner une réponse à un interlocuteur, réponse qui peut surprendre, décevoir ou choquer l'interlocuteur] Le demi aile. ? (...) À propos, nous revenons ensemble? Peyrony. ? Euh... non, ce n'est pas possible. Maman veut que je prenne le train de 6 h 32 et tu pars toujours plus tard... Silence (Montherl., Olymp.,1924, p. 293).? Vous n'entrez pas? insiste le señor Fuentès. Je cherche une excuse : ? Euh... non... merci... (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 83).
    3. [Euh retarde le moment d'accomplir un acte ordonné ou demandé par l'interlocuteur] La Môme. ? Mais embrasse-moi donc, imbécile! (Elle est face au public et tend sa joue droite.) Le Duc, absolument annihilé. ? Euh!... oui, madame! (Feydeau, Dame Maxim's,1914II, 5, p. 39).
    B.? [Dans le cadre d'un dialogue ou d'un discours suivi; euh se trouve entre deux constituants ou deux propositions]
    1. [Euh suspend l'énonciation d'un constituant de phrase à la suite d'un trouble psychol. (trouble d'ordre affectif ou trouble de la mémoire) du locuteur et/ou à la suite ou en prévision de la réaction de l'interlocuteur à ce qui vient d'être dit ou à ce qui va être dit] Vous l'avez point connu, vous, eç' Durand-là... même qu'on l'app'lait... euh... on l'app'lait Chandernagor, oui, Chandernagor! (Martin du G., Gonfle,1928, I, 5, p. 1187).? Es-tu... euh... es-tu heureuse? ? Mais oui, dis-je légèrement (Sagan, Bonjour tristesse,1954, p. 128):
    2. Je vous demande mille pardons, monsieur, de venir ainsi vous troubler au milieu de vos occupations (...). Il faut vous dire qu'en me nommant à Vanne-en-Bresse, M. le Ministre des Beaux-Arts ne m'a pas... euh, comment dirais-je? ... exceptionnellement favorisé. Mon Dieu non. À beaucoup près, même. Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 1ertabl.. 3, p. 49.
    2. [Euh introduit une auto-correction ou une restriction portant sur la proposition précédente ou un terme de cette proposition] Je ne m'attendais pas à te voir trahir ainsi l'affection... euh... la protection que je t'ai données (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 30).Ça marche, euh, ça marche... comme tout, en ces temps, Mademoiselle Gise! il faut s'adapter (Martin du G., Thib.,Épil., 1940, p. 778).
    Prononc. et Orth. : [ø], [ø:]. Ds Ac. 1878 et 1932. Var. heu ds DG et Dub. Homon. eux, ?ufs, heu. Étymol. et Hist. a) 1662 interj. exprimant la contrariété, l'irritation (Molière, École des femmes, II, 2); b) 1708 exprimant l'embarras, l'hésitation (Regnard, Légataire universel, p. 332 : Et sa fille Isabelle, euh! la connois-tu?). Onomatopée.


    EUH2, onomat.

    [Euh est employé dans le discours écrit pour noter et transcrire des émissions vocales inarticulées] Je perds un peu la mémoire, ayant l'habitude de m'empiffrer à chaque repas (quel plaisir pour un homme comme moi, euh, euh, bâtin!) (Flaub., Corresp.,1840, p. 76).Bénin bâilla, fit « euhh! », plus fort qu'un veau (Romains, Copains,1913, p. 122).Euh! euh! euh! (son rire grondait, sourd) (Blanche, Modèles,1928, p. 8).
    Prononc. et Orth. : [ø:]. Homon. eux, ?ufs, heu. Étymol. et Hist. 1668 onomat. exprimant la toux (Racine, Plaideurs, III, 3). Onomatopée.


    Wiktionnaire


    Interjection - français

    euh \ø(?)\, \?(?)\ ou \?(?)\

    1. Interjection qui marque le doute, l'incertitude, l'étonnement ou une certaine contradiction.
      • Euh ! Avait-il fait cela ?
      • « Sus à l'ennemi !
        ? Oui. Sis à l'ennemu ! Euh? à l'ennemi ! Çonfons ! Euh? Fonçons ! »         ? (Blanche-Neige et les Sept Nains, 1937)
      • « Qu'est-ce qui est petit, rond, vert, et qui va très vite ?
        ? Euh? Je ne sais vraiment pas.
        ? Un chou de Bruxelles accroché à la queue d'un avion. »         ? (Téléchat, épisode 122)
    2. On s'en sert encore, et plutôt en la redoublant, pour laisser entendre ce qu'on ne veut pas exprimer.
      • Comment est-il dans ses affaires ?
        Euh !
      • Euh? Ah oui ?
      • Euh? Des menaces ?
      • Euh? Allez-y vous !
      • Euh? T'as des congés ?
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    EUH (eu) interj.
    • qui sert à marquer l'étonnement, l'appréhension, l'ennui, l'impatience, surtout quand elle est redoublée. Quoi?! L'avez-vous surprise [la servante] à n'être pas fidèle??- C'est pis que tout cela. - Pis que tout cela?! - Pis?! - Comment?! Diantre, friponne?! euh?! a-t-elle commis???, Molière, F. sav. II, 6. Eh bien?! ne voilà pas votre tendre maudit Qui vous prend à la gorge?! euh?! Regnard, Joueur, II, 11.

      Elle exprime aussi l'enrouement. L'intimé?- Laissez-nous. - S'enroue. - Hé?! laissez-nous. Euh?! euh?! - Reposez-vous, Et concluez, Racine, Plaid. III, 3.

      On s'en sert encore en la redoublant pour se dispenser de répondre d'une manière positive. Comment va le malade?? - Euh?! euh?! euh?!

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « euh »

    D'une onomatopée. Apparait à l'écrit, en 1662 comme interjection exprimant la contrariété, l'irritation chez Molière, dans L'École des femmes (acte II, scène 2).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EUH1, mot inv.
    Étymol. et Hist. a) 1662 interj. exprimant la contrariété, l'irritation (Molière, École des femmes, II, 2); b) 1708 exprimant l'embarras, l'hésitation (Regnard, Légataire universel, p. 332 : Et sa fille Isabelle, euh! la connois-tu?). Onomatopée.

    euh au Scrabble


    Le mot euh vaut 6 points au Scrabble.

    euh

    Informations sur le mot euh - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot euh au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    euh

    Les rimes de « euh »


    On recherche une rime en 2 .

    Les rimes de euh peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 2



    Mots du jour


    Les citations sur « euh »

    1. Vous me demandez si je connais les femmes. Euh... - Une des choses que je ne sais pas sur elles est ce qu'elles peuvent bien se dire pendant que nous, les hommes, nous parlons.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


    2. Le loup est un homme pour le loup... Enfin, euh, non, l'inverse.

      Auteur : Françoise de Panafieu - Source : Le Canard Enchaîné, 13 décembre 2006 (Lors du forum de l'U.M.P.)


    3. Moi, Kiara Westford, je suis une fille bien parce que je sais jouer au foot, changer l'huile de mon moteur et je suis capable de grimper jusqu'à 4000 mètres. Beuh, les garçons n'en non rien à faire de ce genre de trucs !

      Auteur : Simone Elkeles - Source : Irresistible Attraction (2015)


    4. Où est-il ce paradis? - Peinard dans mon plumard, langé, blanchi, nourri, - J'étais un bébé heureux - J'étais un bébé arreuhh.

      Auteur : Louis Chedid - Source : J'étais un bébé


    5. Nous avons fait comme Christophe Colomb... euh... non, comme Samothrace... enfin, un type de cette époque : Veni, vidi, vici !

      Auteur : Georges Remi, dit Hergé - Source : Les Aventures de Tintin, 7. L'Ile Noire (1938)


    6. C'est Descartes d'ailleurs, euh... C'est un philosophe... euh... Enfin, il est mort. Euh... on le compte pas, hein ! Il disait que l'intelligence, c'est la chose la mieux répartie chez les hommes, n'est-ce pas, parce que, quoiqu'il en soit pourvu, il a toujours l'impression d'en avoir assez, vu que c'est avec ça qu'il juge, hein !

      Auteur : Coluche - Source : Les militaires


    7. Ne pense pas que le Parisien qui regarde poétiquement couler la seine en suivant sa ligne, soit quelqu'un de simple. Il est un tissu de contradictions. Euh, n'y a-t-il pas en lui du Wisigoth, du Goth, de l'Alaman, du Franc, et du Parisien? Lorsque vous l'abordez de face, de dos, de gauche ou de droite, c'est l'un ou l'autre de ces aspects que vous rencontrez. Et c'est pourquoi les jugements qu'on émet sur lui sont si contradictoires.

      Auteur : Bernard Dadié - Source : Un Nègre à Paris (1959)


    8. Moi un Jean Valjean des temps modernes ? Euh, non, je n'ai jamais vu son film !

      Auteur : Jean-Claude Van Damme - Source : Citations cultes de JCVD


    9. Je te le dis et te le répète, l'école redeviendra un facteur d'intégration, grâce aux professeurs. Ils incarnent les vecteurs de la cohésion sociale. C'est un métier que je respecte, non pas, parce que je l'ai exercé, plutôt parce que les enseignants ont la capacité de nous élever, de nous intéresser. Certains d'entre eux s'en fichent bien sûr ! Dans tous les métiers, il y a… euh pardon pour ce mot, mais c'est vrai… il y a des cons.

      Auteur : Sonia Mabrouk - Source : Le monde ne tourne pas rond, ma petite-fille (2017)


    10. Moi c'est mickëel et toi ?
      - Euh... humm moi c'est Djaime... Djaime Patagueule !
      - Oh, OK Djaime Patagueule !

      Auteur : Didier Bourdon - Source : Le Pari (film, 1997)


    Les citations sur euh renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot euh en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « euh »

    Euh ! 

    Les mots débutant par euh  Les mots débutant par eu

    euh 

    Les synonymes de « euh»

    Les synonymes de euh :

      1. heu

    synonymes de euh

    Fréquence et usage du mot euh dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « euh » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot euh dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Euh ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations euh     Citation sur euh   Poèmes euh   Proverbes euh   Rime avec euh    Définition de euh  


    Définition de euh présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot euh sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot euh notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.

    Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 07:52:55