Citations sur nouv. i

Il ne fut pas maistre pour lors ne cru de faire son vouloir

Beau souper fut en haste couvert et servi

Il rompit un ais qui estoit entre la chambre de sa maistresse et celle où il couchoit

Sa bonne femme, qui menageoit par leans, en sa main tenant un ramon, demanda : qui est cela ?

Puis voulut departir et donner la bonne nuit au bourgeois et à sa compagnie

À peu que son loyal coeur ne faillist, et ne savoit sa contenance tenir

Quand notre bourgeois eut gagné la grace du compagnon [artisan]

Guesclin menagea si bien les choses, qu'elles alloient de pair entre les deux parties, Mém. s. du G. ch. 6. La bonne femme qui menageoit [faisait le ménage] par leans, en sa main tenant un ramon [balai], demande....

Boire et manger largement du souper de ceux qui, entre-temps, au lit se devisoient, à son grand prejudice

Boire et manger largement du souper de ceux qui, entre-temps, au lit se devisoient [causaient], à son grand prejudice

Lesquels sans gehenne et contrainte confesserent librement la dette, et fut leur procès fait et rapporté au roi

Quand vint le soir, la poterne fut desserrée [ouverte]

Les paroles qu'elle decocha ne furent pas moins tranchantes que rasoirs degainant bien affilés

Sa maison descouvroit sur plusieurs rues

À chef de piece [à la fin], ce desiré jour fut assigné

Pensant que, quand il entendroit cela, il se chastieroit de l'aimer tant

Le pauvre desolé, voyant sa bonne femme trop plus qu'il ne voulsist troublée, helas ! et à sa cause [par sa faute], ne savoit que dire

Il fit tantost tirer les bains, chauffer les estuves