Citations sur tel. ii

Il [un lion] poussait des rugissements qui faisaient retentir toutes les forêts

Pendant que ces pensées roulaient dans mon esprit

Le fer et l'airain, n'étant plus polis par les cyclopes, commençaient à se rouiller

Il fallut être esclave, et épuiser pour ainsi dire toutes les rigueurs de la fortune

Enfin je l'étouffai [un lion] entre mes bras ; et les bergers, témoins de ma victoire, voulurent que je me revêtisse de la peau de ce terrible animal

Des laboureurs accablé sous le poids des fruits

Apollon, indigné de ce que Jupiter par ses foudres troublait le ciel dans les plus beaux jours, voulut s'en venger sur les cyclopes, qui forgeaient les foudres, et les perça de ses flèches

Ce qui augmenta encore la douleur de sa perte [de Sésostris], c'est que son fils Bocchoris n'avait ni humanité pour les étrangers, ni curiosité pour les sciences, ni estime pour les hommes vertueux, ni amour de la gloire

Le lion hérissa sa crinière

Il représentait les forêts sombres qui couvrent les montagnes et les creux vallons

Mentor, qui craignait les maux avant qu'ils arrivassent, ne savait plus ce que c'était que de les craindre dès qu'ils étaient arrivés

Il racontait si bien les choses passées qu'on croyait les voir, mais il les racontait courtement

Son char vide [du soleil] faisait son cours ordinaire

Les temples sont d'une architecture simple, mais majestueuse

Il était fort animé contre les Tyriens

Le fer et l'airain, n'étant plus polis par les Cyclopes, commençaient à se rouiller

Je me fis aimer de tous les bergers

Un des captifs avait ramené l'âge d'or dans ces déserts

Pour moi, j'arrivai dans des déserts affreux ; on y voit des sables brûlants au milieu des plaines....

Il avait eu l'adresse de sortir de prison

J'admirais les coups du sort

Les princes qui ont fait les plus grandes actions

Il accoutuma ses troupes à.... La bonne éducation des enfants qu'on accoutumait à l'obéissance, au travail, à la sobriété, à l'amour des arts ou des lettres

S'il pouvait apprendre que son fils ne sait imiter ni sa patience ni son courage, cette nouvelle l'accablerait de honte, et lui serait plus rude que tous les malheurs qu'il souffre depuis si longtemps

Leurs voiles étaient meilleures que les nôtres ; le vent les favorisait ; ils nous abordent, nous prennent, et nous emmènent prisonniers en Égypte