Citations sur tel. vii

Son coeur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires

La chasse s'étant passée dans une contrainte perpétuelle

Je ne veux plus écouter tes pernicieux conseils

Les pilotes connaissaient que l'île était inaccessible

Il n'y avait pas un seul moment à perdre

Tant de merveilles qu'ils [les dieux] ont faites en votre faveur

Pénélope, ne voyant revenir ni lui ni moi, n'aura pu résister à tant de prétendants

Achitoas, qui avait eu le loisir de cacher sa jalousie

Eucharis aurait été en pleine liberté avec Télémaque

J'en jure par les ondes du Styx

Plus il cherche à se jouer innocemment, plus il se trouble et s'amollit

L'imprudence brutale donne de l'indignation

L'impudence brutale donne de l'indignation

Ces femmes de l'île de Cypre dont la beauté était choquante à cause de leur immodestie

Quelle innocence ! quelle vertu ! quelle horreur du vice !

Ces paroles firent glisser l'espérance jusqu'au fond des entrailles de Calypso

Cette chasse acheva de la mettre en fureur

La joie était au fond de son coeur

Manquant à la foi qu'elle avait donnée à mon père

Il aperçut de loin au milieu des flots un vaisseau arrêté qui n'osait approcher de l'île, parce que tous les pilotes connaissaient que l'île de Calypso était inaccessible à tous les mortels

Mentor m'abandonne, c'est fait de moi

En vérité, dit-il, voilà un grand embarras ! laissez-moi faire

La plaie qui s'envenimait dans leur coeur

Les nymphes jalouses sont prêtes à s'entre-déchirer

Je me suis tu, j'ai dévoré ma peine