Citations sur cid iv 5

Pour témoigner à tous qu'à regret je permets Un sanglant procédé [un combat singulier] qui ne me plut jamais

On est toujours trop prêt quand on a du courage

Cette vieille coutume en ces lieux établie

Sous votre autorité souffrez qu'on le publie

Pour moi, mon ennemi, l'objet de ma colère, L'auteur de mes malheurs, l'assassin de mon père

On a tué ton père, il était l'agresseur

Puisque vous le voulez, j'accorde qu'il le fasse

Soyez prêt à demain

Rodrigue de ma part n'a rien à redouter

Mais voyez qu'elle pâme, et d'un amour parfait Dans cette pâmoison, sire, admirez l'effet

Sire, on pâme de joie ainsi que de tristesse

Sire, permettez-moi de recourir aux armes

Diègue : Rodrigue a pris haleine en vous la racontant

L'opposer seul à tous serait trop d'injustice

Un excès de plaisir nous rend tout languissants

De moi ni de ma cour il n'aura la présence

Sous couleur de punir un injuste attentat

Oui, qu'un d'eux me l'apporte [la tête de Rodrigue], et je suis sa conquête [je me donne à lui]

Sous couleur de punir un injuste attentat, Des meilleurs combattants il affaiblit l'État

Il suffit qu'une fois il entre dans la lice

Un excès de plaisir nous rend tous languissants, Et, quand il surprend l'âme, il accable les sens

Non, non, il voit le jour, Et te conserve encore un immuable amour

Mourir pour son pays n'est pas un triste sort ; C'est s'immortaliser par une belle mort

Ayez soin que tous deux fassent en gens de coeur

Pour lui tout votre empire est un lieu de franchise