Citations sur iv 18

Au lendemain rencontrasmes à poge neuf orques chargées de moines

Ô Parces [Parques], que ne me fillastes vous pour planteur de choulx ?

Ils seroient bien aises de vous dresser une querelle d'Allemaigne

Ô que trois et quatre fois heureux sont ceux qui plantent choux.... car ils ont toujours en terre ung pied ; l'aultre n'en est pas loing

Ô que trois et quatre fois heureux soient ceux qui plantent choux ! Ô Parces, que ne me filastes vous pour planteur de choux !

Et pour une douzaine de balloiz [balais] à nectoyer les fons, tillacz et chambres d'icelle galleace [la Reale, en armement en 1538], dans JAL. Panurge.... restoyt acropy sus le tillac

Le muscle triangulaire interne, ou resserreur des cartilages

Une arme trenchante et resplendissante

Pour vous faire rendre Metz, Thoul et Verdun, dont vous avez desja faict estat, pour l'estendue [extension] des limites de vostre couronne

Les apophyses droites, c'est à dire espines des vertebres

Pour la confirmation de la dite espine [du dos] et plus facile flexion d'icelle

Les parties circonjacentes

L'inimitié mortelle qu'il nous porte....

Des gens barbus [les Espagnols], montez sur des grands monstres incogneus [les chevaux]

Au lieu desquels entrerent flaterie, Deception, trahison, menterie

Le juste estonnement qu'apportoit à ces nations là [d'Amérique] de veoir arriver si inopinéement des gents barbus

.... Pour la confirmation de ladite espine et plus facile flexion d'icelle

Après cestui troisiesme succeda L'aage d'airain, qui les deux exceda D'engin mauvais

Au lieu desquels entrerent flaterie, Deception, trahison, menterie

Ces ouvrages montrent qu'ils ne nous cedoient non plus en l'industrie

Voyez à la calamite de vostre boussole