Citations sur fabl. ii 9

Le quadrupède écume, et son oeil étincelle ; Il rugit ; on se cache, on tremble à l'environ

Penses-tu, lui dit-il, que ton titre de roi Me fasse peur ni me soucie ? Un boeuf est plus puissant que toi [lion]

Entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits

Aux grands périls tel a pu se soustraire, Qui périt pour la moindre affaire

Aux grands périls tel a pu se soustraire, Qui périt pour la moindre affaire

Penses-tu, lui dit-il [le moucheron au lion], que ton titre de roi Me fasse peur ni me soucie ?

Comme il sonna la charge, il sonne la victoire

Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs

Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais....

Le quadrupède [un lion] écume, et son oeil étincelle

Va-t'en, chétif insecte, excrément de la terre

Va-t'en, chétif insecte, excrément de la terre ; C'est en ces mots que le lion Parlait un jour au moucheron

Le malheureux lion.... Bat l'air qui n'en peut mais

Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais....

Un jour deux pèlerins sur le sable rencontrent Une huître que le flot y venait d'apporter

Eh ! messieurs, quel vertige ? Holà donc ; calmez-vous un peu

Un avorton de mouche en cent lieux le harcèle [le lion]

La rage alors se trouve à son faîte montée

Le quadrupède écume, et son oeil étincelle

Va-t'en, chétif insecte, excrément de la terre ! C'est en ces mots que le lion Parlait un jour au moucheron ; L'autre lui déclara la guerre

Le malheureux lion se déchire lui-même

Soyez d'accord, il n'est ni l'un ni l'autre, Dit le grave arbitre, il est noir : à la chandelle hier au soir Je l'examinai bien, je l'ai pris, il est nôtre, Et je le tiens encor dans mon mouchoir.... Il ouvre le mouchoir, et l'animal sort blanc