Citations sur hor. ii 1

Rome a trop cru de moi

Et son illustre ardeur d'oser plus que les autres

On perd tout quand on perd un ami si fidèle

Mille de ses enfants [de Rome], beaucoup plus dignes d'elle, Pouvaient bien mieux que nous soutenir sa querelle

Pour un coeur généreux ce trépas a des charmes, La gloire qui le suit ne souffre point de larmes

Oui, l'honneur que reçoit la vôtre [famille] par ce choix En pouvait à bon titre immortaliser trois

Qui veut mourir ou vaincre est vaincu rarement

Ce choix pouvait combler trois familles de gloire, Consacrer hautement leurs noms à la mémoire

Mon esprit en conçoit une mâle assurance

Je ne me compte point pour un de vos sujets

Ce choix pouvait combler trois familles de gloire, Consacrer hautement leurs noms à la mémoire

Oui, l'honneur que reçoit la vôtre [famille] par ce choix En pouvait à bon titre immortaliser trois

Ainsi Rome n'a point séparé son estime ; Elle eût cru faire ailleurs un choix illégitime ; Cette superbe ville en vos frères et vous Trouve les trois guerriers qu'elle préfère à tous

...hors les fils d'Horace il n'est point de Romains

La guerre en tel éclat a mis votre valeur

Pour un coeur généreux ce trépas a des charmes

Mais quoique ce combat me promette un cercueil