Citations sur du bellay

....Fait un present de sonnettes à qui est moins fol que luy

Il fait bon voir le bec de leurs chapprons antiques

[Le lion] Allume de ses yeux les deux flambeaux ardents

Venus respond, sentant bien de Junon Le feint parler, qui ne tendoit sinon à destourner le sceptre d'Italie....

Je n'estime pourtant nostre vulgaire [langue vulgaire] tel qu'il est maintenant, estre si vil et abject, comme font ces ambitieux admirateurs des langues grecque et latine

Je n'ay, lecteur, entremeslé fort superstitieusement les vers masculins avecques les feminins, comme on use en ces vaudevilles et chansons qui se chantent d'un mesme chant par tous les couplets

Comme la lune aux estoilles esclaire Par le serein de quelque nuict bien claire....

Que me sert voir tout le monde En papier, où je me fonde à l'arpenter pas à pas ?

Comme un asne balançant Deux grands oreilles pointues

Et autres mots dont l'antiquité semble donner quelque majesté aux vers, pour vu que l'usage n'en soit immoderé

Qui quiert le feu aux veines d'une pierre, Qui court au bois, forts des bestes sauvages

L'un pour ne s'avancer se voit estre avancé, L'autre pour s'avancer se voit desavancé

C'estoit ores, c'estoit qu'à moy je devois vivre, Sans vouloir estre plus que cela que je suis

Je vous promets et voue, à la mode romaine, Immoler trois aigneaux frisez de noire laine

Le poil au chef me herisse d'horreur

Sus donc et qu'on essuye Les pleurs et le soucy

Le col grosset, courte l'oreille, Et, dessous un nez ebenin, Un petit mufle lyonin [il s'agit d'un chien]

Vous autres, qui ne vous employez qu'aux translations [traductions]

Barbares anciennement estoient nommez ceux qui ineptement parloient grec

....Sa robe purpurée Se retroussoit d'une agraffe dorée

Ceste Grece menteresse

Qui ayme plus grand que soy, Luy mesme se donne loy

Las, qu'ont servy tant de temples divins Et tant de voeux à ceste furieuse [Didon amoureuse] ?

.... Par là il se poussa, Et aux plus hauts honneurs du palais s'avança, Ayant mouché [abusé] les rois avec telle prattique

En si peu que de rien [en un instant]