Citations sur jean froissard

Si que nous vous prions et conseillons que vous y veuilliez mettre peine [vous efforcer], et pourchasser son accord pour notre paix et honneur, et nous y mettrons peine avec vous à notre loyal pouvoir

Il fut avis que ils estoient là cauteleusement traits pour trahir le pape

Sachez que, si ce ne fust pour mon honneur et que je vous ai donné sauf-conduit, je vous fisse à tous trancher les testes [le comte de Flandre aux Flamands]

Quand le sire de Bauderoden les vit venir, il tourna son frein tout sagement, et fit chevaucher son pennon et ses compagnons pour revenir au pont....

Si laisserent avaler le grand rastel, et encloïrent le chevalier dehors

Angleterre est un pays moult dangereux à arriver ; et prenons que nous y arrivions, c'est un pays.... qui est très mauvais pour hostoyer [faire la guerre]

Et avec ce il avoit le nom d'estre le plus appert homme d'armes qui fust au pays....

Comtesses et dames qui venues estoient accompagner madame la roine et venoient de jour en jour

Le chevalier respondit que l'amorat prendroit grand plaisance à voir blancs faucons qui sont nommés gerfaux

Quand la roine ouït ces nouvelles, si fut plus desconfortée et esbahie que devant....

Et pas n'oublions nos holettes, Ne nos panetieres bien fettes

Si avoit fait piloter la dite riviere de l'Escaut, afin que on n'y pust nager [naviguer], et y pouvoit avoir par droit compte plus de douze cents pilotis

Quand ils furent venus à ladite chapelle, ils se saluerent moult aimablement et festerent grandement ; et après ils entrerent en leur traitement [pour traiter de la paix entre les rois de France et d'Angleterre]

Quant on nous aura rendu ou restitué ce en quoy le roy d'Angleterre et le royaume est par dette endetté et obligé envers nous

Et lui signifieroient que, s'il ne venoit dedans le premier jour de mai ensuivant, si puissamment pour resister aux Anglois et defendre son pays, ils se rendroient au roi anglois

Il issit hors du chastel tout armé, atout quarante compagnons d'armes, et suivit couvertement le dernier train [de l'armée qui venait de passer]

... Les armes de l'Eglise, la banniere de St Pierre, de gueules à deux clefs d'argent en sautoir

Devant les digues de Hollande

[Après la bataille de Crécy, Édouard félicite son fils :] Vous estes mon fils, car loyalement vous vous estes hui acquitté ; si estes digne de tenir terre

Si ordonna à departir et deloger

Se Diex vosist, il t'euist fait Un laboureur grant et parfait à une contenance estragne, Ou un bateur en une gragne

Et fut la cité de Tournay partie [partagée] pour loger les seigneurs

Adonc s'ordonnerent-ils pour eux partir, et trousserent tout ce que trousser purent

Là eut un fort assaut et perilleux, et moult de bienfaisans d'un costé et d'autre

Pour avoir conseil entr'eux qu'ils pourroient faire de là en avant