Citations sur la boÉtie

Les romains tyrans s'adviserent encores d'un aultre poinct, de festoyer souvent les dizaines publiques, abusant cette canaille comme il falloit, qui se laisse aller, plus qu'à toute autre chose, au plaisir de la bouche

....Ceulx qui ne font mal aucun qu'ils ne facent passer devant quelque joly propos du bien commun ; car vous sçavez bien le formulaire duquel en quelques endroicts ils pourroient user assez finement

Qu'il les face les ministres de ses convoitises, les executeurs de ses vengeances

La lettre qu'il [Hippocrate] luy envoya [à Artaxerce] se veoid encores aujourd'huy parmy ses aultres oeuvres

Nous monstrasmes à ceux qui en usent où c'est qu'il les faut mettre

Un Seneque, un Burre, un Trazée, ceste terne de gens de bien....

.... Ny en quelle sorte il les faut mettre en terre à fin qu'ils prennent et jectent mieux

Il faudra.... que je monte, par maniere de dire, les bestes brutes en chaire, pour vous enseigner votre nature et condition

Comme les bourdons inutiles au bournal [ruche] pillent sur les abeilles

Un poinct lequel est le secret et le resourd de la domination

Ce leur est plus languir que vivre

Les tyrans faisoient largesse du quart de bled.... et lors c'estoit pitié d'ouïr crier vive le roy ! les lourdauds n'advisoient pas qu'ils ne faisoient que recouvrer partie du leur

Me frottant la face du jus de vermillon [kermès]

Les poetes et orateurs qui se veulent garder d'une façon affettée et non pure

Car à tourner d'une langue estrangere, La peine est grande et la gloire est legere

Et, pour ce qu'en ce nom le beau est accouplé avecques le bon, le premier que je voyois beau et bien formé, je m'approchois de luy

L'inconvenient dont toy et moy nous deuillons

Et ne se remuoit non plus qu'une souche

Le plus entendu de touts n'eust pas quitté son escuelle de soupe, pour recouvrer la liberté de la republique de Platon

Aux provinces où il y a un satrape qu'ils appellent, celuy là a le soin et superintendance de l'un et de l'autre

Le traducteur ne donne à son ouvrage Rien qui soit sien que le simple langage

Or est-ce bien un grand abus, s'on cuide Que d'inventer la fontaine soit vide

Il est soupçonneux à l'endroict de celuy qui l'ayme, et simple envers celuy qui le trompe

Il semble qu'en ces glorieux jours là ce n'estoit pas tant la bataille des Grecs contre les Perses, comme la victoire de la liberté sur la domination

De ton bien, il s'en feroit d'argent plus de cent fois autant