Citations sur la boÉtie

Le traducteur ne donne à son ouvrage Rien qui soit sien que le simple langage

Ne te passionne point [ne te tourmente pas], ma femme, pour ce que tu ne me peus donner ce que je te demande

.... Ny en quelle sorte il les faut mettre en terre à fin qu'ils prennent et jectent mieux

C'est le naturel du menu populaire.... il est soupçonneux à l'endroict de celuy qui l'aime, et simple envers celuy qui le trompe

Le tyran asservit les subjects les uns par le moyen des aultres, et est gardé par ceulx des quels, s'ils valoient rien, il se debvroit garder ; mais, comme on dict, pour fendre le bois, il se fait des coings du bois mesme

Ils voyent que rien ne rend les hommes subjects à sa cruauté [du tyran], que les biens ; qu'il n'y a aucun crime envers luy digne de mort, que le de quoy [l'avoir]

Et aussi pourtant qu'elle soit chaste, si est-il besoing qu'elle s'advise d'estre gracieuse et courtoise

Mais certes cela est bien asseuré, que le tyran ne pense jamais que sa puissance luy soit asseurée

Tousjours l'eau va dans l'eau et toujours est-ce Mesme ruisseau, et tousjours eau diverse

La plus belle et aggreable compaignie qui soit aux chevaux c'est des cavales

Les petits enfants qui, pour voir les luisans images de livres illuminez, apprennent à lire

Toy et moy sommes de mesme advis

Un poinct lequel est le secret et le resourd de la domination

Elle monta mille fois les degrés D'une grand' tour qui descouvroit la plaine, Et les forests et chemins qu'elle pense Qu'on peut venir à Montaulban de France

Ils s'apprivoisent de luy obeïr

Essaye toy en ta pensée de te transferer toy mesme et remettre à ce temps là

Les tyrans qui sont contrains, faisans mal à tous, se craindre de tous

Tacite, aucteur bon et grave des plus

Or est-ce bien un grand abus, s'on cuide Que d'inventer la fontaine soit vuide

Encor la mer maintesfois est bonnasse ; Le vent parfois est paisible et serein

Ceux là mesmes [les choeurs], soit qu'ils facent quelque chose, ou qu'ils parlent, s'ils y vont d'un train en bon ordre, c'est plaisir de les veoir

La mesnagerie de la laine, pour en vestir le train de la maison

....Ceulx qui ne font mal aucun qu'ils ne facent passer devant quelque joly propos du bien commun ; car vous sçavez bien le formulaire duquel en quelques endroicts ils pourroient user assez finement

La souche (ce dit l'on) au feu fut consommée

Nuict estoillée