Citations sur brun. latini

Matiere [le sujet d'un discours, d'un livre] est semblable à la cire qui se laisse mener et apeticier et acroistre à la volenté dou maistre

Opinions est ou de verité ou de fausseté ; mais elections est eslire le bien ou le mal

Vilains offices est à cels qui achatent de marcheans pour revendre maintenant

L'uevr [oeuvre] speculative et de haute pensée est toz jors en pais et en tranquilité

Proposition universel, qui conclut saine conclusion

Memoire est tresoriere de toutes choses

Soies [sois] movans, mais non pas mos

Ta vie soit de petit mangier, et tes palais soit esmeus par fain, non mie par savor

Toutes choses que tu as transitoires, ne les cuidier pas grans choses

Et sachiez que à sa color [de la grue] poez vos connoistre son aage ; car eles nercissent par vieillesce

Repos n'est mie beatitude, porce que repos est quis por mieulx soffrir poine et travail, non pas por soi

La terre, qui est li plus griez [pesant] elemens et de plus soude sustance

S'il [les chiens] sont engendré de petiz parons

... Li dui compaignon [un couple d'éléphants] vont contre Orient près du paradis terrestre, tant que la femelle trueve une herbe que on apele mandragore, si en manjue, et si atise tant son masle qu'il en manjue avec li, et maintenant eschaufe la volenté de chascun, et s'entrejoignent à envers, et engendrent un filz sanz plus

Li sires et si subjit ont relation ensemble aussi comme uns artiens à son instrument

Il est propre nature des aigues [eaux], que eles montent tout comme eles avalent

Estoire est raconter les anciennes choses qui ont esté veraiement, mais eles furent devant nostre tens loing de nostre memoire

Chascuns doit obeir simplement, sans noise et sans question

Ce que on done doit l'on tenir don par autretel corage come il est doné ; et por ce ne doit om pas doner negligemment

Donques savons nos que li pooirs est devant le faire

Et uns maistres qui avoit non Coroastres trova l'art magique des enchantemens

Cil est enemis de soi meisme, qui prolongue la vie à ses ennemis

D'autre part covient il à fine force que li orbis [la terre ronde] soit touz pleins dedenz soi, si que l'une chose sostiegne l'autre

Li muables se torne à chascun vent

Toute la terre est divisée en trois parties ; ce sont Asie, Aufrique et Europe