Citations sur brun. latini

Por ce dit li proverbes que pelerinages et longue demourée departent amistié

En ire a mi [milieu] et extremitez ; et li hom qui tient le mi est apelez mansuetes

Et cil [l'aiglon] qui les oils [yeux] remue [en face du soleil], est refusez et gitez dou nif comme bastars

Pusillanimes, ce est à dire de poure cuer

Se il ne le trueve si acompli de toutes choses, porce que tuit blanc oisiau ne sont pas cigne

Une estoire vielle et usée

Signes est une demonstrance qui done presumpcion que la chose fu ou sera

Commence, car se tu prolongues [remets] les oevres de bien faire....

Li convient maintenant dire cele propre raison porquoi il cuide avoir droit en sa question ; car, se il ne le deist, sa deffense seroit frivole

Cil qui trop se loe a non vanteres [vanteur]

Et sont si chaut [les mâles des oiseaux de proie] par la masculinité qui en eulx regne...

Garde que tu ne dies malicieus moz ; car li prophetes dit : Diex destruit les levres malicieuses

Les vaines vaires et diverses [de la terre]

Et cil qui s'entremet de grans choses, aussi com se il en fust dignes et non est, et por ce fait il biaus dras, et autres choses apparissans, et de grans moes, par quoi il cuide estre avanciez ; li sage le tiennent por fol et por vain homme

Reploiemens est quant li parleres dit deus ou trois ou plusors parties, desqueles se ses aversaires [son adversaire] conferme l'une, quele que ele soit, certes il sera conclus.... quelque partie que tu preignes, je en retrai mon argument qui te conclust par necessité

Feme sens et sustance trait d'home debonaire, Chastie-musart, dans RUTEB. II, p. 482. Por ce devons nos croire que ces trois personnes [de la Trinité] soient une sustance qui est touz puissanz et tout sachanz et touz bienveillanz

Il reploia et mua ce que tu entendoies

Il sevent bien les oevres, qui ainsi les font, mauvaises estre, et si est en leur seignorie dou faire ou de non

Memoire est tresoriere de toutes choses

Tu dois garder porquoi tu paroles, ce est à dire l'achoison de tez diz ; car Seneques commande que tu enquieres l'achoison de totes choses

Tulles [Cicéron] dit que cil qui se taist est semblables à celui qui conferme

Donques savons nos que li pooirs est devant le faire

Lors avint, selonc ce que les estoires racontent, que Saturnus, rois de Grece, fu essilliez de son regne....

Et uns maistres qui avoit non Coroastres trova l'art magique des enchantemens

Li Bofre [Bosphore] de Trace, où est la mer congelée et perecose que li plusor apelent mer Morte