Citations sur brun. latini

Et porce que nos gardons la vielle loi, là où ele ne fu pas remuée [changée]

Reconnoissance est quant li hom ne nie ne ne deffent pas le fait, mais il demande que l'om li pardoint

La vie active est l'innocence des bones oevres

Veuls tu bien savoir, enseigne ; car ainsi se preste doctrine ; se ele est espandue, croist, et se ele est teuue, descroit

Quant Diex commanda que li destres oil qui escandalisast fust ostez et gitez hors

Et quant il [Frédéric] fu trespassez de cest siecle, l'empire vaca longuement sanz roi et sanz empereor

Niais est cil [oiseau de chasse] que on a trait dou nif, et que on norrit en son ostel de sa juvente

Et sachiez que en flun de Nile est une maniere de delfins qui ont sor le dos une eschine autele comme soie, dont il ocient le cocodril

Ypotame est un peissons qui est apelez cheval fluviel, porce que il naist el flun de Nile

Il [Luc l'évangéliste] sot [sut] bien le langage de Grece, et aucun dient qu'il fu proselites

Flemme qui est froide et moiste

Ensi defina li lignages à l'empereour Fedric, en tel maniere que de lui ou de ses fils n'est demorée en terre nulle semence

Et por ce dient li plusor que tuit li home ont angles [anges], et ont prevost por aus [eux] garder

Gloire est la bone renomée qui cort par maintes terres de aucun home puissant et de grant afaire, ou de savoir bien son art

Cele foi est vuide qui est sans oevre

L'uevr [oeuvre] speculative et de haute pensée est toz jors en pais et en tranquilité

Felicitez n'est pas en jeuc, ne en choses qui sont de par jeuc, mais en celles qui sont de grant estude et travail

Il [les bois taillés vers le septentrion] deviennent vicié [var. corrompus] plus legierement

Cil qui i faut [en choses de jeu et de solaz] est forestiers [grossier] et champestres

Li quins [le cinquième] aage commença à la transmigration de Babiloine, c'est à dire quant li Juif i furent mené en chaitiveison [captivité]

Espreviers doit estre esleuz de tel maniere que il ait petite teste et les oils [yeux] forniz, et joans et tornans legier sor la main

Folie est combatre sanz armes et dormir près del sarpent

Se la raison que li parleres rent est fause

Plus gracieus est uns petiz dons faiz isnelement [vite] que uns autres grans n'est qui est à paine donés

Hom vrais est cil qui tient le mi entre celui qui use ventance et monstre qu'il face grans choses et se hauce plus qu'il ne doit, et entre celui qui se despise et humilie