Citations sur brun. latini

Puis ordena l'empereres Federis son filz vicaire en Toscane, qui, par le commandement son pere, faisoit tous les maus qu'il pooit as guelfes et à tous ceulz qui se tenoient de la partie le pape

Se il ne le trueve si acompli de toutes choses, porce que tuit blanc oisiau ne sont pas cigne

Que tes mains soient netes de tout gaaing outre le loier dou commun [le salaire alloué par la commune]

Li hom larges [libéral] se paie [se contente] en soi par po [peu] de chose, por qu'il puisse aidier à mains autres

Cil qui i faut [qui est éhonté] est apelez sans vergoigne et sanz front

La puissance intellective, par la cui oevre [par l'oeuvre de laquelle] est li hom diz lons ou mauvais

Li un sont isnel por courre, li autre sont fort por luitier

Reploiemens est quant li parleres dit deus ou trois ou plusors parties, desqueles se ses aversaires [son adversaire] conferme l'une, quele que ele soit, certes il sera conclus.... quelque partie que tu preignes, je en retrai mon argument qui te conclust par necessité

Ne te faindre pas d'estre ce que tu n'ies

Et que ton ami soit un autre toi

Lorsque il [saint Jean l'évangéliste] reposa sor le piz [le sein] Jhesu Crist, en but il aussi com d'une fontaine ; ce fu la haute sotilleté de l'evangile

Li solaus luist sor les escumeniez

Li leus [le lieu] de l'uille soit contre midi et soit bien garniz por le froit

Jà soit ce que ti dit [tes dits] ne soient biau ne gaires poli, se tu les proferes gentilment et de bele maniere et de biau deport, si seront il loé

Quant Judas deguerpi les disciples par traïson, les autres apostles getierent sors por veoir qui deust estre mis en son leu ; li sors en vint sor Mathias

Fenix est uns oisiaus en Arrabe, dont il n'a plus que un sol en trestout le monde

Vipre est une maniere de serpent....

Habiz de chasteé est aquis par usage de retenir soi contre ses covoitises

Li noevismes [neuvième] offices [de l'amitié] est à faire tost sa priere [de l'ami] ; Salemons dit : ne di pas à ton ami : va et revien demain

Il [les bois taillés vers le septentrion] deviennent vicié [var. corrompus] plus legierement

Ensi defina li lignages à l'empereour Fedric, en tel maniere que de lui ou de ses fils n'est demorée en terre nulle semence

Après l'avironnement de l'air est assis li quarz element, ce est uns orbes de feu, qui s'estent jusqu'à la lune

Li sires et si subjit ont relation ensemble aussi comme uns artiens à son instrument

[L'eau de pluie en citernes] a mains [moins] de moistor que les autres, et est un petit stitique, non mie tant que ele nuise au stomac

Folie est combatre sanz armes et dormir près del sarpent