Citations sur brun. latini

Et sachiez que toute la terre [d'Afrique] qui regarde vers midi est sanz fontaines, et nue d'aigue, et poure terre ; mais devers septentrion est ele grasse et plantureuse de touz biens

La verité a maintes fois face de mensonge ; et maintes fois est mençoigne coverte en semblance de verité

Et la terre, qui est froide et seche, fait la vertu retentive, ce est qui retient la viande

Maintes foiz li vice entrent souz le nom de vertus

S'auscuns demande por quoi chis livres est escris en romans selonc le patois de France, puis que noz somes Italiens

La bone terre fait multiplier la semaille qui jetée i est

....Li autre [chevaux] sont palefroi por chevauchier à l'aise dou cors

Comme li martiaus est faiz por le fevre, quiore forge une espée, or un hiaume....

Nostre Sires, au commencement, fist une grosse matiere sans forme et sans figure

....Comme est l'escaille d'un uef, qui enclost et enserre ce qui est dedanz

Signes est une demonstrance qui done presumpcion que la chose fu ou sera

Lors s'en ist [de la terre échauffée] une vapors aussi comme fumée

Honestés n'est autre chose que honor estable et permanens

... Li dui compaignon [un couple d'éléphants] vont contre Orient près du paradis terrestre, tant que la femelle trueve une herbe que on apele mandragore, si en manjue, et si atise tant son masle qu'il en manjue avec li, et maintenant eschaufe la volenté de chascun, et s'entrejoignent à envers, et engendrent un filz sanz plus

Largesce est le mileu entre avarice et prodigalité

Saint Matheus dit : Se ta lumiere est tenebre, les tenebres de toi que seront ?

L'opinion dou bien et dou mal vient en nos de tel maniere que nos savons naturelment que nos devons faire le bien et eschuer [éviter] le mal

Li sages hom ne veult engignier autrui, ne ne puet [peut] estre engigniez ; les toes [tes] opinions soient autressi comme sentences

Soustrere c'est tolir. ....ausit com se aucuns ravisoit aucun par force, et le destorbast qu'il ne venist à jor, Liv. de just. 86. Et en tel maniere [les autours] les entrelaissent [leurs petits] à norrir, porce qu'il apraignent à ravir

Sa viande [sa nourriture, de saint Jean-Baptiste] fu miel et langoustes

Unicorne est une fiere beste, auques resemblable à cheval de son cors, mais il a piez d'olifant et coe de cerf.... et enmi sa teste est une corne qui a bien quatre piez de lonc ; mais ele est si fors et si ague que il perce legierement quanque il ataint

Ce est par une tel nature que tozjors li maindres [le moindre] est viande dou graignor [du plus grand] ; et ainsi li uns vit de l'autre

Brebis recognoist son fil au baeler seulement

Et dès lors à dix jors [de l'Ascension] vint li Sainz Esperiz sor les disciples, porquoi nos gardons la feste de la Pentecoste

Icist sains Jaques fu secretaires [ami particulier] nostre Seignor