Citations sur brun. latini

Hiene est une beste qui une foiz est masles et autre femele, et habite es cimetieres as homes, et manjue les cors des mors

Ne te faindre pas d'estre ce que tu n'ies

Se li pecheor vont en enfer, donc vont li religious en paradis

Quant Diex commanda que li destres oil qui escandalisast fust ostez et gitez hors

Image est ce que deus ou plusors diverses choses ont aucune semblance entre eles selonc les proprietez dou cors et de la nature, en ceste maniere : cist hom est plus hardi que lions, et cil autre coars comme lievres

Semblable chose n'est mie pareille, car pareille chose senefie la grandor et la mesure, mais semblable ne senefie autre chose que la qualité

Folie est combatre sanz armes et dormir près del sarpent

David prophetisa par seule interpretation de Dieu et du Saint Esprit, qui li enseigna à dire toute sa naissance [du Christ]

Veuls tu bien savoir, enseigne ; car ainsi se preste doctrine ; se ele est espandue, croist, et se ele est teuue, descroit

Maintes estoires devisent que Romulus et Remus furent né d'une lue

Li grant chameau sont bon pour porter grandismes somes

[Le magnanime] est negligens en petis despens, mais es autres grans choses et honorables n'est il mie perecous [paresseux]

De la querelle qui est entre honeste et profitable

[Chez l'autour] lonc talon, et tout l'arteil bien gros, non pas de char, mais de ners avec les OS

Reconte est cele fin dou conte de quoi li parleres briement et en somme reconte ses argumenz tous et les raisons que il avoit contées parmi son dit

Hom lenz et pesanz, et froideillous et dormillous

Tiex [tel] espreviers doit estre bons par raison, meismement se il a les jambes aussi comme roigneuses

La seconde ligniée est faucons que om apele pelerins, porce que nus [nul] ne treuve son nif, ains est pris aussi comme en pelerinage

[L'hippopotame] manjue blés de champ, où il va à reculons por les agaiz des homes

Li noefvismes [commandement de la loi] dit : ne convoitier mie la chose de ton proime

....Li Sarrasin de Perse orent grant force contre les crestiens, et gasterent Jerusalem

Li sages hom ne veult engignier autrui, ne ne puet [peut] estre engigniez ; les toes [tes] opinions soient autressi comme sentences

Tout maintenant que il [le caméléon] touche aucune chose, il pert sa color, et devient de autretel teinte

Ta parole ne soit frivole, mais toutefoiz soit ele ou por penser ou por enseignier ou por commander

Li maistres dit : femes sevent celer ce que eles ne sevent