Citations sur joinv.

Et, en regardant vers le ciel, rendi à nostre createur son esperit, en celle hore meismes que li filz Dieu morut en la croix

Quant la royne se esveilla, elle vit la chambre toute embrasée de feu

Le signe de la mort estoit tel dans une épidémie], que là où le nez seignoit, il convenoit morir

Et m'avint ainsi que, quant je arivai en Cypre, il ne me fu demouré de remenant que XII vins [240] livres de tournois, ma nef paiée

Le ru de la fonteinne couroit parmi le courtil

Ceux qui estoient de l'arriere garde furent à grant malaise des Turcs [furent très maltraités]

Le mestre s'agenoilla et tendit le chief de son mantel au roy, et abandonna au roy quanque il avoient à prenre pour s'amende, tele comme il la voudroit deviser [régler]

Pour ce que en [on] prise si pou les excommuniements hui et tous les jours....

Le roy ne requist ne ne prist onques aide [impôt] des siens barons, ne à ses chevaliers, n'à ses hommes, ne à ses bones villes dont en [on] se plainsist

Toutevoiz trouva l'en par len quatre plungeurs, que, au froter que nostre nef avoit fait au sablon, en avoit bien osté quatre taises [toises] du tyson [quille] sur quoy la neî estoit fondée

Cel abbé de Cheminon si me dona m'escharpe et mon bourdon

Et fesoit servir si courtoisement à sa court, et largement et habandonnéement, et plus que il n'i avoit eu lonc temps passé

Sire de Joinville, je vous aime moult ; mès soiés certein que, se vous ne vous voulez soufrir [vous désister] de ceste demande, je ne vous aimeré jamez

L'empereïs [impératrice] vint querre secours au roy pour son seigneur qui estoit en Constantinoble demourez

Monseigneur Jehan d'Orliens, qui portoit banniere à la voivre

Les VII rivieres s'espandent par le pais et cuevrent les terres pleinnes ; et quand elles se retraient....

Le roy feust moult volentiers alé avant, sans arester, en Egypte

Il m'ala maintenant querre coiffes blanches et me pingna moult bien

J'ai veu en cest païs aucuns desloiaus crestiens qui tenoient la loi des Beduyns

Mon frere le sire de Vauquelour [Vaucouleurs] et les autres riches homes qui là estoient, donnerent à manger chascun l'un après l'autre, le lundi, le mardi, le mercredi

Et je li diz : Sire, il seroit à bon droit que il vous en avenist aussi comme il fist à Madame de Bourbon

....Grant deshoneur à qui mal voudront fere ; car on les monterra au doi

Et ce prince et tout son peuple reçurent leur enseignements [des prédicateurs] si debonnairement, que il furent touz baptiziés

Et assigna rentes suffisantes aus moines qui estoient illec

Biau chier filz, je te donne toutes les beneïssons que bon pere peut donner à fil