Citations sur 208

Je leur diz le vendredi : Seigneurs, je m'en voiz [vais] outremer, et je ne scé se je revendré

Après ce que il fu croisié, se croisierent Robert le conte d'Artois, Auphons [Alphonse] conte de Poitiers, etc.

Et quant elle sot que il fu croisié, ainsi comme il meismes le contoit, elle mena aussi grand deul comme se elle le veist mort

En ce point que je appareilloie pour mouvoir

Et se croisa mon seigneur Gauchier, qui moult bien se maintint outre mer, et moult eust valu se il eust vescu

Et sachiez que, au jour que je parti de nostre païz pour aler en la terre sainte, je ne tenoie pas mil livres de terre

Une main me delace, et l'autre me renferre [enchaîne de nouveau]

Les rasteliers [rafles], ou escheletes, ou draches, diversement nommées, esquelles les grains des raisins se tiennent

Et passames de là à tout vint chevaliers, dont il estoit li disiesme et je disiesme

Colofaigne

À Pasques, en l'an de grace qui le milliaire couroit par mil deux cenz quarante et huit, mandé-je mes hommes

Or venez avant ; se je vous ai de riens mesfait, je le vous defferai [réparerai] l'un par l'autre [l'un après l'autre]

Mon frere le sire de Vauquelour [Vaucouleurs] et les autres riches homes qui là estoient, donnerent à manger chascun l'un après l'autre, le lundi, le mardi, le mercredi

[Nous] passames la mer en une nef que nous louames

À Pasques, en l'an de grace mil deus cens quarante et huit, mandé je mes homes et mes fievés à Joinville

Toute cele semaine fumes en festes et en caroles [danses]

Tant lui prierent tout cil qui là estoient que li rois rendi s'espée au soudan

Il a pris l'occasion que souhaitait Voiture pour écrire moins ennuyeusement à M. le prince, et s'en est aussi bien servi que Voiture aurait fait

Les rasteliers ou escheletes, ou draches, diversement nommées, esquelles les grains des raisins se tiennent

Or venez avant ; se je vous ai de riens mesfait, je le vous defferai l'un par l'autre

Lequel moustier estoit fait en la mahommerie des Sarrazins, et l'avoit le legat dedié en l'onneur de la mere Dieu

Voilà ses mêmes paroles que je vous écris tout chaudement