Citations sur ruteb.

Li boens rois de Navarre, qui lait si bele terre, Que ne sai où plus bele puisse on troveir ne querre ; Mais hom doit tout laissier por l'amor Dieu conquerre, Ciz voiages est cleis qui paradix desserre

Lors se part de Jherusalem, Puis s'en entra en un chalan ; Le flum passa, el bois en vint

Tant ot mangié bon buef as aus [à l'ail] Et du cras humé qui fu chaus...

Tel fame ai prise, Que nus [nul] fors moi n'aime ne prise ; Et s'estoit povre et entreprise Quant je la pris

L'en seurche guerre et bataille, Il ne me chaut, mès que bien aille

Car il ne quident pas morir, Ne dedenz la terre porrir ; Mès si feront

Il est sires de tout l'avoir Monseigneur noble, Et de la Brie et du vignoble

Ne fist pas honte à son boen pere, Ainz montra bien que preudons iere [était] De foi, de semblant, de meniere

Vous creez miex en juerie, Qui la verité dire en ose, Qu'en celui qui par seignorie A la porte d'enfer desclose

Et en cases et en caviaux

Papelars fet bien ce qu'il doit, Qui si forment [fortement] papelardoit

Bien a sa mort mis en auvarre Tout son roiaume et sa contée

Souspirant pour l'umain lignage, Et penssis [pensif] au cruel domage Qui de jor en jor i avient

Les preudes gens firent escrire En parchemin et clorre en cirre, Quanqu'il porent apercevoir, Sanz asembler mençonge à voir [au vrai]

Ces fames s'en ceignent le soir de la Saint Jehan, et en font les chapiaux seur lor chiez, et dient que goute ne avertinz ne les puet panre

Quant les borgoises du chastel, Affublées de lor mantel, Aloient d'enfant à la messe, Chascune aloit comme comtesse, Mult bien parée à grant devise

En esté chante, En yver plor et me gaimante, Et me desfuel ausi com l'ente Au premier giel

Lors estoit chas cuns aseür, Car li siens gaiz [le guet du surveillant] valoit un mur

Quant chascuns a chape forrée, Et de denier la grant borsée, Les plains coffres, la plaine huche, Ne li chaut qui por Dieu le huche, Ne qui riens par Dieu li demande

Barbier sans rasoir, sanz cisailles, Qui ne sez rooigner ne rere, Tu n'as ne bacins ne toailles, Ne de quoi chaufer ewe clere

Seignorie que j'ai eüe, Ne pris [je ne prise] pas un rain de segue

L'ancienne langue avait fonde : Rome qui deüst estre De nostre loi la fonde

La peleüre d'une pomme

Fors du chastel et de la tor La getent, et de son douaire ; Ne li lessent en nul repaire à qu'ele se puisse acouper, Ne penre repast ne souper

Je ne di pas ce soient li frere prescheor ; Ançois sont une gent qui sont bon pescheor [pêcheurs], Qui prenent tel poisson dont il sont mengeor