Citations sur ruteb.

Foulz est qui contre mort cuide trover deffense ; Des biaux, des fors, des sages fait la mort sa despanse ; La mors mort Absalon et Salomon et Sance [Samson]

Ne m'estuet pas [il ne me faut pas] taner en tan ; Quar le resveil Me tane assez quant je m'esveil

En mi la sale sus un coffre Est assise mate et pensive

Prenez dou sayn [de la graisse de la marmote], Au mardi main [matin], Et de la fuelle dou plantain

Il fut semons ; li prestres vient : Venuz est, respondre convient à son evesque de cest quas Dont li prestres doit estre quas

Se mors le fet de vie nu, Voisent lai [qu'ils aillent là] dont ils sont venu : Si voist chascun à la charrue

Se li drapiers ne t'en veut croire, Si t'en reva droit à la foire, Et va au change

Li gieus fet ce que l'en ne cuide ; Qui que tisse, chascuns desvide

Si en puis bien trere à garant Ung acteur qui ot non Macrobes, la Rose, 7, Un livret i trovai, Si luc [je lus] dusqu'à la fin ; mult durement l'amai ; Le nom de son autor ne le sien je ne sai

Ci poez novel droit aprendre ; Mès je ne sai comment a non, Qu'il n'est en droit ne en canon

Et qui plus a s'est li plus chiches, Quar il a fet à son avoir Hommage, ce vous faz savoir

Fors que pain noir, dur et haslé, Tout muisi et tout très salé [lisez tresalé, c'est-à-dire passé, qui a perdu ses qualités]

Sa parole est prophecie, S'ele rit, c'est compaignie ; S'ele pleure, devocion ; S'ele dort, ele est ravie ; S'ele songe, c'est vision

Voudriiez vous Dieu renoier, Celui que tant solez proier ?

Li rois [Louis IX] a mis en un repaire, Mais ne sai pas bien por quoi faire, Trois cens aveugles route à route

Gloutonie, la suer Outrage [la soeur d'Outrage, d'insolence].... Refet sovent le mortier bruire Et chiés Hasart le tavernier

Je ne sai pas où je coumance ; Tant ai de matiere abondance Por parlier de ma povreté

Il n'a garde d'aba de chien

Chascuns [des jacobins] cuide estre apostre quant ils sont à la table ; Mès Diex pot [reput] ses apostres de vie plus metable

Pris fu sire Coars li lievres, Mais li roncins en ont les fievres, Et sachiez que mès ne les tramble, Escorchiez en fu, ce me semble

Proié li a qu'ele li die De lui et de sa compaignie, Quel part il voudront cheminer

Tant ot mangié bon buef as aus [à l'ail] Et du cras humé qui fu chaus...

Se cil devant Dieu li demande, Je ne respont pas de l'amende

S'il vient à cort, chacuns l'en chace Par groz moz ou par vituperes

Si sainte yglise escommenie, Li frere pueent bien assoudre, S'escommeniez a que soudre [payer]