Citations sur ruteb.

Car el lit où ele se couche, N'a il ne chaelit ne couche, Ains gist en fiens et en ordure

Chascuns devient oisel de proie ; Nus [nul] ne vit mès, se il ne proie

Jà coars n'enterra [entrera] en paradis celestre ; Si n'est nuns si coars qui bien n'i vousist estre ; Mais tant doutent mesaize et à guerpir lor estre, Qu'il en adossent Dieu et metent à senestre

Sa vie, qui pas ne l'aville, Dist que dame fu de Teringe

Or m'en vieng par chevalerie, Qui au jord'ui est esbahie, Je n'i voi Rollant n'Ollivier, Tuit sont noié en un vivier

Vingt paires de sollers de vache

Mais Diex, à qui riens n'est celé, Cui tuit secré sont revelé

Bien fustes fondei en decours, Quant teil seigneur aveiz perdu, Bien en deveiz estre esperdu

Pour la maladie des vers garir (à vos iex [yeux] la veeiz, à vos piez la marchiez), la meilleur herbe qui soit elz quatre parties dou monde, ce est l'ermoize

Esperance d'avoir pardon Ou par penitançe ou par don Fet endurer mainte mesaise ; Li endurers fet mult grant aise ; Car mult legierement endure Qui eschive paine plus dure

Qui argent porte à Rome, assés tost provende a ; On ne les donne mie si com Diex commenda

En la corde s'encordent cordée à trois cordons

Je ne di pas s'il fust à point Que plains li chandelabres fust Ou li granz chandeliers de fust

En un leu [lieu] dont il ert [était] custodes

Premier ne demanderent qu'un peu de repostaille, Atout un pou d'estrain ou de chaume ou de paille

Car tout ausi comme li ors Est li mieudres metaus c'on truise [qu'on trouve], Est ce [chevalerie] li puis là où l'en puise Tout sens, tout bien et toute honor

Diverses viandes reschauffées

Car teiz [telz] a un puis devant son huis, qui n'a pas un tonel de vin en son celier

S'en fist faire cote et osrcot Et une houce grant et large Forrée d'une noire sarge

Puisque justice cloce, et drois pent et encline, Et verités cancelle, et loiautés decline

Je n'ai de quoi do pain avoir

Je di que cil est foux naÿx, Qui se mest en autrui servage

Ire, qui est male et vilaine, Ne sait pas tant descharpir laine, Comme ele sait des cheveus rompre

Mi gage sont tuit engagié, Et de chiés moi desmanagié

Li clerc de Paris la citei, Je di de l'universitei