Citations sur ruteb.

Se li drapiers ne t'en veut croire, Si t'en reva droit à la foire, Et va au change

Il [l'orgueil] fet du clerc archediacre, E du grant doien souz-diacre

Des yex dou cuer ne veons gote, Ne que la taupe soz la mote

Qui remire la bele chace Que fere soliiez jadis, Les vos braches entrer en trace, Çà cinq, çà sept, çà neuf, çà dix

Pri à ton fil qu'il nous en terde [essuie], Et nous esleve De l'ordure qu'apporta Eve

Por la maladie des vers garir, la meilleur herbe qui soit elz quatre parties dou monde, ce est l'ermoize

Vos despandeiz [dépensez] et sens raison Vostre tens et vostre saison, Et le vostre et l'autrui en tasche ; Le noiel laissiez por l'escraffe, Et paradix pour vainne gloire

Bien fustes fondei en decours, Quant teil seigneur aveiz perdu, Bien en deveiz estre esperdu

Com plus couve li feus, plus art

Ermenjart dit bien et recorde Que la dame sovent s'acorde Au vivre de garder diete ; Que sa complexion nel mete En maladie....

Ainçois leront [ils laisseront] aux Beduins Maintenir la terre absolue [sainte], Qui par defaut vous est tolue

Les baigniez [elle] recouchoit arriere, Et les couvroit à bele chiere

Ahi ! grant cler, grant provandier, Qui tant estes grant viandier, Qui fetes Dieu de vostre pance, Dites moi par quel acointance Vous partirez au Dieu roiaume

Pour recevoir la descipline De componcion enterine

Or pot [peut] cil son roucin ploreir, Et mettre la pel essoreir

Je vous di bien veraiement, Il font maint mauvès serement, Et si jurent que lor denrées Sont et bones et esmerées Tels foiz que c'est mençonge pure

Savez que fet li damoisiaus ; En terre rouge se toueille, Le mort fet et la sourde oreille

Avoir à clercs, toison à chien, Ne pueent pas venir à bien

Et liz de paille n'est pas liz, Et en mon lit n'a fors la paille

Moult volentiers [je] quesisse une religion Où je m'ame salvaisse en bonne entention ; Mais tant voi en pluseurs envie, elation, Qu'il ne tiennent de l'ordre fors l'abit et le nom

Et aumaires [armoires] de sapience, Et ysopes d'umilitei

Deux jovenciaux mena au port, Où mener soloit son deport [amusement]

Tu iez Rachel la desirée, Tu iez la droite Sarray, Tu iez la toison arouzée, Tu iez li bouchons Synay

Lor piez lavez et furent oint, Qui crevé erent de mesaise

Or a la dame ainsi vescu ; Que de sa vie a fet escu Por s'ame desfendre et covrir, Et por saint paradis ovrir Envers li après son decès