Citations sur ruteb.

Grenaz, topaces, Rubis jagonces, marguarites [perles]

S'or voleiz paradix avoir, Si secoreiz la terre sainte, Qui est perdue à ceste empainte, Qui n'a pas un an de recours, S'en l'an meïsmes n'a secours

Jà n'iert [ne sera] tant biaux ne gracieux, Se dix en sont chiez lui assis, Des mesdizans i aura six, Et d'envieux i aura nuef

Mult s'enfui isnelement, Et cil la suit apertement, Cui n'aparoit point de vieillece, De faintise ne de perece

Tu iez Hester qui s'umelie, Tu iez Judit qui biau se pere [se pare]

Or n'i a-il voie qu'une, Quar l'autre voie avoiera ; Fols est qui la convoiera

....Se li preudons seüst à queil heure li lerres son suel chaveir [creuser] deüst....

La nuevme [joie] fut t'asompsions, Quant en arme [âme] et en cors assise Fus sur tote creacion

Luxure, qui les fols desrobe, Qu'au fol ne lest chape ne robe, Qui mainte gent a jà honie, Est bien voisine gloutonie

Pou douteiz la porfonde tour Dont li prison n'ont nul retour, Où par paresce descendeiz

C'est cil qui nasqui sans pechié ; C'est cil qui soufri atachié Son cors en la crois et cloé

Je sui sor ferme pierre assise ; La pierre esgrume et fent et brise, Et je chancele

Mès l'en porroit avant un pui Espuisier, c'on poïst retrere Combien la dame est debonaire

Les blances et les grises et les noires nonains Sont sovent pelerines as saintes et as sains ; Se Dix leur en set gret, je ne sui mie certains

Et si [la femme de Rutebeuf] n'est pas gente ne bele, Cinquante anz a en s'escuele, S'est maigre et seche

Au paier sont plain de perece ; Or faut la feste, Or remainent chançons de geste [il ne se fait plus de chansons de geste]

Cil Guillaumes.... chassoit l'autre jour Un lievre qui ert à sejour

Tant crieront : trahi ! trahi ! Qu'ele [la mort] a jà entesé [brandi] sa mache

Cil Guillaumes dont je vos conte, Qui est à monseigneur le conte De Poitiers, chassoit l'autre jour Un lievre qui ert à sejour

Quant il i fu, s'oi [j'eus] à lui guerre ; Si me cuida chacer pain querre ; Tripot lirot ! por sa haüre [haine] Et par sa tençon qui ne fine, G'i irai ; s'orrai qu'il dira

Li chanoines est d'autre part Qui au tresor fait grant essart ; Le tresor tres anoiantist

S'il vient à cort, chacuns l'en chace Par groz moz ou par vituperes

Or i a plus dures noveles, Qu'il fist si froit que là dedanz Firent tuit martiaus de lor denz

Examples fu de penitance E drois mireors d'ingnorance, Si com briefment m'orrez retrere, Mès qu'il ne vous doie deplere

Tornoieur, vos, que atendeiz, Qui la terre ne deffendeiz, Qui est à vostre creatour ?