Citations sur ruteb.

Li menestrel trestuit huezé S'en vinrent droit à l'espousé

La forme ancienne était poirre, du latin pedere : S'ore puet poirre, si est gariz

Li firmamenz de cui alainne [par l'haleine duquel] Verdure est en terre espandue

Ahi ! grant cler, grant provandier, Qui tant estes grant viandier, Qui fetes dieu de vostre pance....

Vos alez en estei si joint, Et en yver alez si cranche

Trop a male semence en semoisons semée, De qui l'ame sera en enfer forsenée

Mult ert la dame en oroisons, Tant com duroient rouvoisons

Ypocrisie..., Qui trop durement se desut ; Car ces secreiz et ces afaires, Por ce que je fui ses notaires, Sou [je sus] touz et quanqu'ele pensoit

Et por ce dist ci Rustebues : Qui à bues bée [qui s'efforce d'avoir des boeufs], si a bues

Et nequedent se Rustebues, Qui nous connoist bien a dix ans, Voloit dire deux motès nues [deux petits mots neufs], Mès qu'au dire fust voir disanz

D'autre part viennent li Tartaire, Que l'en fera mes à tart taire, Qu'on n'avoit cure d'aler querre

.... Miex ameroit Estre enmurez, Ou desfez ou desfigurez

Quant li moiens devient granz sires, Lor vient flaters et nait mesdires ; Qui plus en seit, plus a sa grace

Mès l'en porroit avant un pui Espuisier, c'on poïst retrere Combien la dame est debonaire

Li sages hom se doit murer Et garnir por crieme [crainte] d'assaut

Chascuns pense du cors, et de l'ame n'a cure ; Or sachiés que li mondes est en grant aventure

Jone escuier au poil volage, Trop me plaing de vostre folage, Qu'à nul bien faire n'entendeiz, Ne de rien ne vos amendeiz

Puisqu'elle fu mise en la chasse

Cil de la Trinité [nom d'un couvent] Ont grant fraternité ; Bien se sont aquité : D'asnes ont fait roucin

Or facent large cimetiere Cil d'Acre, qu'il lor est mestiers

Je ne suis pas de ces povres preescheurs, ne de ces povres herbiers qui portent boites et sachez, et si estendent un tapiz, car teiz veut poivre et coumin et autres espices

La couverture atout [avec] les lates, Et li chevron et les chanlates

Frongnier dérive de l'ancien adjectif frun : Li deables.... Li frunz, li fel, li annuieux

Mais ce vit il bien tout sanz doute, Que plus de la longor du coute [coude] Levée fu en l'air amont

N'est pas tout or quanque il reluit