Citations sur ruteb.

Jone escuier au poil volage, Trop me plaing de vostre folage, Qu'à nul bien faire n'entendeiz, Ne de rien ne vos amendeiz

À une vilete s'en vint : Si entra en une meson Qui n'estoit pas mult de seson

Dortor et refretor avoient, belle yglise, Vergier, praiaux et troilles, trop biau leu à devise

L'ancienne langue avait fonde : Rome qui deüst estre De nostre loi la fonde

Car il ne cuident pas morir, Ne dedenz la terre porrir ; Mès si feront, Que jà garde ne s'i prendront, Que tel morsel engloutiront [ils avaleront tel morceau], Qui leur nuira, Que la lasse d'ame en ira En enfer

Je ne suis pas de ces povres preescheurs, ne de ces povres herbiers qui portent boites et sachez, et si estendent un tapiz, car teiz veut poivre et coumin et autres espices

Cinquante anz [elle] a en s'escuele, S'est maigre et seche ; N'ai pas paor qu'ele me treche

Il se congrient [les vers] es cors par chaleur et par humeurs

Tu iez saluz de nostre essence, Balaiz de nostre vanitei, Cribles de nostre concience

Lors se part de Jherusalem, Puis s'en entra en un chalan ; Le flum passa, el bois en vint

Mès Diex atent, et por atendre Se fist les braz en croiz estendre ; Ne veut pas que pechierres muere, Ainz convertisse à sa droiture

Mi gage sont tuit engagié, Et de chiés moi desmanagié

Si deïssiez à sa maniere Qu'ele menjast (ce n'est pas fable) Plus que nus qui fust à la table, Que çà et là le pain brisoit

Mès ce vit il bien tout sans doute Que plus la longor du coute Fu ele levée en l'air amont

Sui de moi croizier curieux, Por venir à la joie cleire

Or [elle] a quanques demandé a, Or a ce à qu'ele bea, Or a ele sa volonté

Li rois [Louis IX] a mis en un repaire, Mais ne sai pas bien por quoi faire, Trois cens aveugles route à route

Honiz soit qui croira jamès por nule chose, Que desouz simple abit n'ait mauvestié enclose ; Quar tels vest rude robe où felons cuers repose : Li rosiers est poingnans et s'est souef la rose

Et en cases et en caviaux

Li boens rois de Navarre, qui lait si bele terre, Que ne sai où plus bele puisse on troveir ne querre ; Mais hom doit tout laissier por l'amor Dieu conquerre, Ciz voiages est cleis qui paradix desserre

Savez comment je me demain [me comporte] : L'esperance de lendemain, Ce sont mes festes

Ci poez novel droit aprendre ; Mès je ne sai comment a non, Qu'il n'est en droit ne en canon

Je voi si l'un vers l'autre tendre Qu'en un chaperon a deux testes

N'ot point de couche appareillie, Ne dras de lin, ne oreiller, à terre l'estut sommellier

Mult s'enfui isnelement, Et cil la suit apertement, Cui n'aparoit point de vieillece, De faintise ne de perece