Citations sur ruteb.

Fantosme nous va fauvoiant [fourvoyant]

L'université ne si membre, Qu'il ont mise du trot au pas

Sa vie, qui pas ne l'aville, Dist que dame fu de Teringe

Li rudes hom fet la rude oeuvre ; Se rudes est, rudes est bues [le boeuf] ; Rudes est, s'a nom Rudebues ; Rustebues oevre durement

Hom puet or paradis avoir Ligierement [aisément] ; Diex en ait loux ! Asseiz plus, ce poeiz savoir, L'acheta sainz Pierre et sainz Poulz [Paul]

[Dieu le père] De la creche te fit ta coche [à toi Jésus]

En la corde s'encordent cordée à trois cordons

Dont je vos monstre par l'escrit, Que li uns est membres de l'autre, Et nos sons [nous sommes] ausi com li viautre [les chiens] Qui se combatent pour un os

Or t'est il cheü ambes as, Or te tien à ce que tu as

L'ordre de Citiax tieng-je à bone et bienseant, Et si croi que il soient preudomme bien creant

Jà coars n'enterra [entrera] en paradis celestre ; Si n'est nuns si coars qui bien n'i vousist estre ; Mais tant doutent mesaize et à guerpir lor estre, Qu'il en adossent Dieu et metent à senestre

[Elle] Le col ot lonc, nervu et gresle, Noirs cheveus, dont l'un l'autre mesle,

Tuit sunt un, sachés à delivre, Et vie d'oume [homme] et oez [oeufs] quasseiz

Ce qu'ele estoit si belle fame Fesoit à Dieu perdre mainte ame, Qu'ele estoit laz de decevance

Tu iez Rachel la desirée, Tu iez la droite Sarray, Tu iez la toison arouzée, Tu iez li bouchons Synay

Quant Diex venra [viendra] sa vigne veoir por vendengier

Lors fu e cors e deitez Ensemble sans corricion ; Lors montas à l'ascencion

Mult durement se desrouta Li lievres, qui les chiens douta, Asseiz foï et longuement, Et cil le chassa durement

[Dieu] Qui Jonas garda en la mer Par grant amor, Les trois jors qu'il i fist demor

Lor mestier defaut et decline ; Li plusor vivent de rapine

Nuns [nul] ne me tent, nuns ne me baille ; Je touz de froit, de fain baaille ; Dont je suis mors et maubailliz

Tu iez.... Aube qui le jor nos amainne, Tortre qui ses amors ne mue

Il aiment miex grant pain que miche

Quant om at mauvais respitié, Trueve l'an puis l'anemistié ; Car li mauz fruiz ist de male entente

Or facent large cimetiere Cil d'Acre, qu'il lor est mestiers