Citations sur marg.

Voici un terme des plus barbares ou bien des provinciaux tombent : ils diront : cet homme est riche comme tout ; il faut dire : est très riche

Mais jamais ne sut rien de sa contenance chose où pust rasseoir jugement

....pleurant avec une si grande amertume et saisissement de coeur, que la parole, sentiment et force lui defaillirent

Ce me seroit chose importable, et non moins deshonorable pour vous

Le travail des grans journées d'Espagne m'estoit plus portable [supportable] que le repous de France, où la fantaisie me tourmente plus que la peine

Je ne puis avoir plus grant bien que de penser fere chose qui me ramentoive à vostre bonne grace

Quand il fut au bout de l'allée [du jardin], où nul ne les pouvoit voir

Ils ne sçavent que dire

J'espere, si le temps s'adoulcist ou qu'elle [la reine malade] fasse une pierre, que ce sera la guerison

Sy les Basques estoient aussy bonnes gens, je suis seure que vous vous en contenteriés [que vous en seriez content]

Encores me desplaist-il bien dont elle a sy peu de compaignie, craignant qu'elle s'ennuye

Le gentilhomme voyant que c'estoient femmes, ne put pis faire, que de les commander à tous les diables, leur fermant la porte au visage

Viens donc, ami, prendre ce qui est tien, Je suis à toi ; sois doncques du tout mien

Ceux qui connoissoient les adresses des chemins furent ceux qui eschapperent

Au coeur de l'hiver

Rolandine qui avoit esté toujours plus reprise de ses austerités que de ses mondanités, dit....

Lui assurant que la premiere fois qu'elle y parleroit [à un homme], qu'il la tueroit

Avec une voix tremblante entre le desir et la crainte

Je n'ai guere vu grand feu, de quoi ne vinst quelque fumée ; mais j'ai bien vu la fumée où il n'y avoit point de feu ; car aussi souvent est soupçonné par les mauvais le mal où il n'est point, comme là où il est

Et tout ainsi qu'un sanglier, estant navré d'un espieu, court d'impetuosité contre celui qui a fait le coup....

Si toust que nous saurons vostre partement, nous gaignerons les devans

Aussi Jacques, au lieu de baisser la cotte verte à s'amie, lui baissa la cotte rouge

Je vous supplie le croire de ce que je l'ay prié vous dire

Je vous supplie vous en repouzer sur moy

Vous savés combien vostre paine est necessaire aux affaires dont vous portés le faix