Citations sur louis xi

Jà Dieu ne me laisse tant vivre qu'autrui [autre] que vous ait part ne demie en ce qui est entierement à vous

Mais je voue à Dieu qu'il en a pris ses caresmaux [qu'il s'en repentira]

Ils osterent le corpus Domini, et aucun [quelque] autre reliquaire qui là estoit

Il l'accola et la baisa doucement, car elle estoit belle et gente, et en bon point, et mise sur le bon bout [bien mise, sur un bon pied]

Depuis cent ans en çà ou environ est advenue une joyeuse aventure

.... Qu'ils lui conteroient toute la maniere de ladite difference [différend] et noise entre ledit Jean Stotton et Themas Brampton

Le bon serviteur, sans faire effroi ne bruit, vint heurter à la porte

Se je fusse aussi bien à l'avant [au-dessus de mes affaires], comme j'ai esté

Quand il vit que par beau ne par laid [prières ni menaces] il ne la pouvoit oster de sa mauvaistié

Il demouroit bien souvent à coucher, à cause de faire la buyée un jour, deux jours, es maisons dessus dites

Il fut tout à coup fondu et en eau resolu

Une grosse poignée de verges

Monseigneur, comme paravant, se vint reloger emprès Madame

Il se laissa cheoir du haut de lui, menant très piteux deul, en regrettant sa bonne femme

Cette plorerie dura assez longuement

Elle trouva le gentil escolier qui faisoit la procession [se promenait] tout autour de la maison

Avant qu'il eust fixé sa parole, les vilains plastriers lui entrerompirent, en niant

Sa maistresse l'envoyoit devers le curé, pour savoir qui le tardoit tant de venir

Et si prochain se mit du prestre, qu'il le pouvoit, en celebrant, de costiere [de côté] apercevoir

Il fut requis d'un bourgeois son sujet d'estre parrain et tenir sur les fonts son enfant

Affermant que, s'il l'y trouvoit, il compteroit avec lui [aurait affaire à lui] et le feroit retourner outre son plaisir

Il aperçut sur le bord de la cuve un très beau diamant qu'elle avoit osté de son doigt, doutant de l'eau le gaster : si le croqua si souplement qu'il ne fut d'ame aperçu

L'official, voyant que c'estoit un vrai trompeur, et qu'il se trompoit de lui....

Il se gouvernoit outre la regle et bonne et honneste conversation de prestres

Un casier est un garde-manger en la façon d'une huche, long et estroit pour raison et assez profond