Citations sur louis xi

Si l'on me fait la courtoisie comme à vous, pardieu ! j'accuserai le menage ; je ne suis pas ici venue pour eschauffer la cire [tenir la chandelle]

La belle et douce et debonnaire sa femme, la face toute rosée, se print à trembler

Et combien qu'elle ne l'eust jamais vu exercer l'office de clergie, toutefois elle jugea tantost qu'il est très grand clerc

Plusieurs freres mineurs, qu'on dit de l'observance

Il bouta sa teste au trou du retrait où il fut bien encensé, Dieu le sait, de la confiture de leans

Elle s'avança de venir beyer et regarder par les crevances des fenestres

Celui qui reput cinq mille hommes de trois pains et de douze poissons, dont demeura de reliefs douze corbeilles

Il estoit peu connu de gens, à l'occasion [à cause] que toujours avoit esté hors du pays

Je vous enjoins que vous gardez de jamais courir votre cheval en la vallée

Quand il vit venir cet appareil, pensez qu'il eut bien des estoupes en sa quenouille [fut bien embarrassé]

Fust homme bossu ou vieux, contrefait, ou autre quelque deffigurance

Il se tenoit près du benoitier, et, quand elle fut près, il lui bailla de l'eau benoite

Elle trouva le gentil escolier qui faisoit la procession [se promenait] tout autour de la maison

Elle qui estoit faite [fûtée] et pourvue de bourdes, lui dit....

Quand vint le soir, la poterne fut desserrée [ouverte]

Après l'evanouissement de cette vision, notre jaloux se reveille

Il eut de l'estrain [paille] largement, qu'il avala [jeta] dedans la fosse et y bouta le feu

Son mari lui rendit la chose telle comme elle lui bailla, combien qu'il en demourast toujours le cousin [dupe]

Et la pauvre vieillote, desirant qu'il sceut la chose qui l'amenoit, le tira à part

Plusieurs femmes ont larmes à commandement

Et le fait de sa coustrerie [custode, office de sacristain] recommanda à un jeune et gentil clerc, pour la desservir jusqu'à son retour

Et sur le dos [de la lettre] : Au deleal Girard....

Chargeant à chacun, par exprès et bien à certes, qu'il ne faille pas à son heure assignée

Elle, par la vertueuse et noble renommée de lui, en estoit très fort entachée [entichée]

Il descend de sa chambre si celéement, qu'il fust dedans la chambrette où la meschine blutoit, sans qu'elle onques en sceust rien