Citation traducteur


Sélection de 1 citations sur le sujet traducteur

- Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe traducteur issus de livres, discours ou entretiens.

1


Citations traducteur




Quand on agit sans délai, on réussit, déclare un sage chinois cité par un Japonais non moins sage, l'auteur du Tsurezure-gusa, qu'on a traduit par Les Heures oisives ou Variété des moments d'ennui, un fouillis de réflexions, d'anecdotes et de maximes jetées pêle-mêle sur le papier durant cinq ou dix années, disait son premier traducteur français. Quand on agit sans délai, on réussit. Je ne veux plus mériter qu'on me dise : Tu es quelqu'un qui rejette trop volontiers sur les autres la responsabilité de ton incapacité à écrire.
Trois jours chez ma mère de François Weyergans - François Weyergans




On doit regarder les graveurs comme des traducteurs qui font passer les beautés d'une langue riche et magnifique dans une autre qui l'est moins à la vérité, mais qui a plus de violence. Cette violence impose aussitôt un silence à celui qui y est confronté.
Terrasse à Rome de Pascal Quignard - Pascal Quignard




Ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand écrivain n'a pas, dans le sens courant, à l'inventer, puisqu'il existe déjà en chacun de nous, mais à le traduire. Le devoir et la tâche de l'écrivain sont ceux d'un traducteur.
A la recherche du temps perdu : Le Temps retrouvé de Marcel Proust - Marcel Proust




Y a-t-il une différence entre un lecteur, un écrivain, un interprète, un traducteur, un compositeur, etc. ? Je doute que ces mots veuillent dire quelque chose.
Vie secrète - Pascal Quignard



1










.$char.
 -  Tabac  -  Tact  -  Taire  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Technique  -  Téléphone  -  Téléphoner  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tendre  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Torturer  -  Toucher  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Trahir  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tromper  -  Trouver  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Etendez votre recherche :
Citation traducteur   Phrases sur traducteur    Poèmes traducteur    Proverbes traducteur