Citation traduis
Sélection de 2 citations sur le sujet traduis
- Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe traduis issus de livres, discours ou entretiens.1
Citations traduis
Je pense, j'arrive a une conclusion, je traduis cette conclusion en décision et je m'aperçois que l'acte est une chose a part, qui peut être conforme a la décision mais pas nécessairement.
Le liseur
-
Bernhard Schlink
C'est un grand philosophe qui disait : Amabam amare et amans amare quid amarem quaerebam, c'était Saint-Augustin, je vous le traduis : J'aimais aimer et, aimant aimer, je cherchais qui aimer. ,.
Séance de Questions à l'Assemblée le 21 février 2018 -
Gérard Collomb
C'étaient les pauvres des cités disparues ils étaient pauvres ici aussi. Pour eux, le déluge se traduisait par un seul changement : un bidonville dans une vallée fluviale contre un bidonville dans les montagnes.
Deluge
-
Stephen Baxter
L'esprit tragique naît de l'inégalité, de l'injustice et de l'absurdité, que nous voyons presque partout et que nous professons irréparables, leur cause renaissant à chaque génération avec la génération qui naît. L'espèce humaine, prise en gros, est malheureuse et l'ordre n'a pas intérêt à ce que la félicité soit générale, la Gnose traduisait ce paradoxe en l'enveloppant de fantasmes, l'ordre est toujours un mal et comme nous ne nous passons de lui, l'ordre se plaît à nous remémorer cette relation de dépendance.
Ma confession, albert caraco, édition l'age d'homme, 1975, p. 69 - ma confession (1975)
-
Albert Caraco
Je raconte des histoires d’aujourd’hui. J’écris comme si je filmais mon époque avec des odeurs, des couleurs, des sons, du soleil et de la pluie, des pas, des soupirs, des rues, des voitures, des gaz d’échappement, je veux que les mots palpitent, vivent… et traduisent les émotions des personnages. Je veux qu’on entre dans mes histoires comme dans une maison, un jardin, un palais, une épicerie, un lit !.
Interview Collibris du 19/07/16 -
Katherine Pancol
(...) l'idéologie sioniste, qui n'est qu'une perversion du judaïsme, traduisant dans les faits et par la violence l'idée de la suprématie du peuple élu, et des privilèges qui seraient les siens. Le sionisme gènère l'antisémitisme.
« lutter contre la violence sioniste et condamner l'antisémitisme », hani ramadan, le temps (quotidien suisse) (issn 1423-3967), 10 novembre 2011, p. 13
-
Hani Ramadan
Pour lui les miracles traduisaient surtout l'extrême faiblesse des hommes, leur intarissable besoin de preuves. Des contes auxquels chacun se raccrochait en espérant qu'ils étaient réels.
Anges et démons
-
Dan Brown
Dans ce siècle si positif les sentiments se traduisent presque toujours par une règle de trois.
Pensées, maximes, réflexions, observations -
Goswin de Stassart
Les volontés précaires se traduisent par des discours, les volontés fortes par des actes.
Hier et demain. pensees breves. - paris, flammarion 1918 (édition 1918)
-
Gustave Le Bon
Ses écrits , dans l'imperfection même de beaucoup de détails, dans la succession précipitée des aperçus et le délié des mouvements, ne traduisent souvent que mieux sa pensée subtile, son âme respirante et agitée et puis, comme art, comme poëme, le roman de Corinne, à lui seul, présenterait un monument immortel. [Mai 1835]
Portraits de femmes, sainte-beuve, édition gallimard, coll. folio classique, 1998 (isbn 2-07-039493-x), madame de stael, p. 131 - portraits de femmes, 1844
-
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La pensée se glace en se traduisant en phrases.
Aurélia -
Gérard de Nerval
Pourquoi les Français traduisent-ils ? c'est la perte de l'esprit national, que d'y faire passer celui des autres nations.
Mémoires et mélanges historiques et littéraires : Mes écarts -
Charles Joseph Ligne
La faiblesse est sublime, la force est méprisable. Quand un homme naît, il est faible et souple. Quand il meurt, il est fort et raide. Quand un arbre croît, il est souple et tendre ; quand il devient sec et dur, il meurt. La dureté et la force sont compagnes de la mort. La souplesse et la faiblesse traduisent la fraîcheur de la vie. C'est pourquoi ce qui a durci ne vaincra pas.
Tao-tö King -
Lao-Tseu
Les sentiments moraux se traduisent toujours par les habitudes du corps. La Rochefoucauld dit qu'il ya un air qui convient à la figure Schiller que l'avare, par exemple, a toujours le regard faux, furtif, et même les doigts crochus.
Manuel de l'homme et de la femme -
Eugène Chapus
Trouvez-nous un interprète qui traduise nos angoisses, nous ne savons pas les exprimer.
Douce France -
Karine Tuil
Je déteste perdre mon temps. Enfin, je déteste perdre mon temps, non, mais je déteste faire des activités intellectuelles qui ne se traduisent pas [...] un résultat intellectuel. Mais une activité intellectuelle ludique, ça me paraît une obscénité, un blasphème.
Contact l'encyclopédie de la création - Emission canadienne par Stéphan Bureau -
Jacques Attali
Les mots traduisent mal le sens secret, tout est toujours un peu différent, un peu faussé, un peu insensé - oui, et il est bon aussi, et c'est une chose que j'approuve, que ce qui représente la richesse et la sagesse de l'un ne soit pour l'autre que folie.
Le Voyage en Orient -1932 -
Herman Hesse
1
Contribuer

- Tabac - Tact - Taire - Talent - Tao - Tasse - Technique - Téléphone - Téléphoner - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tendre - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Torturer - Toucher - Tourisme - Touriste - Tradition - Traduction - Trahison - Trahir - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tromper - Trouver - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Etendez votre recherche :
Citation traduis Phrases sur traduis Poèmes traduis Proverbes traduis