Citation traduite - 6 citations et proverbes sur traduite .

Citation traduite

Sélection de 6 citations sur le sujet traduite

- Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe traduite issus de livres, discours ou entretiens.

1

Citations traduite

La raison, traduite en plaisanterie, a la vertu de pénétrer ainsi plus avant qu'elle ne le ferait toute seule chez certains caractères.

Remarque,avait-il ajouté en souriant,les préjugés peuvent avoir du bon,parfois.Savais-tu,Samanou,que j'ai lu Madame Bovary parce que c'était Eleanor,la fille cadette de Marx,qui l'avait traduite en anglais ?

N'est-il pas effrayant de penser qu'un observateur profond peut découvrir un vice, un remords, une maladie en voyant un homme en mouvement ? Quel riche langage dans ces effets immédiats d'une volonté traduite avec innocence ! L'inclination plus ou moins vive d'un de nos membres ; la forme télégraphique dont il a contracté, malgré nous, l'habitude ; l'angle ou le contour que nous lui faisons décrire, sont empreints de notre vouloir, et sont d’une effrayante signification. C'est plus que la parole, c'est la pensée en action. Un simple geste, un involontaire frémissement des lèvres peut devenir le terrible dénouement d'un drame caché longtemps entre deux coeurs.

Il entendait soudain, traduite en mots, en verbes conjugués à l’imparfait ou au passé, en qualificatifs plus ou moins nuancés, en exclamations chaleureuses, en indiscrétions bénignes, cette vie dense et qu’il avait quasi de bout en bout partagée.

Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue, quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau pour revêtir le costume local.

Le désert, en effet, fait penser à une durée traduite dans la coexistence : un écoulement immobile, un devenir envoûté par l'espace. Le solitaire s’y retire, moins pour agrandir sa solitude et s’enrichir d’absence, que pour faire monter en soi le ton de la mort.

Pensez à ces rêves dont nous avons dit tout ce qu'il en faut dire, en disant que ce sont toujours des perceptions incomplètes ; car il arrive qu'un rayon de soleil sur mes paupières, avant de me réveiller au vrai monde, me porte à imaginer des scènes fantastiques, d'incendies ou d'éclairs, que mon langage aussitôt décrit et complète, que mes récits plus tard achèveront ; il est clair que l'on compose ses rêves encore en les racontant. Toujours ainsi se déve- loppe notre vie intérieure, toujours faite d'impressions traduites en objets, mais sans aller jusqu'à la perception complète.

1

 -  Tabac  -  Tact  -  Taire  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Technique  -  Téléphone  -  Téléphoner  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tendre  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Torturer  -  Toucher  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Trahir  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tromper  -  Trouver  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Etendez votre recherche :
Citation traduite   Phrases sur traduite    Poèmes traduite    Proverbes traduite