Citations sur art p. iii

L'âge viril plus mûr inspire un air plus sage.... Contre les coups du sort songe à se maintenir

Et, fabuleux chrétiens, n'allons point, dans nos songes, Du Dieu de vérité faire un Dieu de mensonges

Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux

L'esprit ne se sent point plus vivement frappé Que lorsqu'en un sujet....

Bientôt l'amour, fertile en tendres sentiments, S'empara du théâtre ainsi que des romans

Souvent, sans y penser, un écrivain qui s'aime Forme tous ses héros semblables à lui-même

Le secret [au théâtre] est d'abord de plaire et de toucher

Que le trouble, toujours croissant de scène en scène, à son comble arrivé se débrouille sans peine

Que le lieu de la scène y soit fixe et marqué

Les acteurs entrent en scène Voulez-vous sur la scène étaler des ouvrages Où tout Paris en foule apporte ses suffrages

L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres

Tout sans faire d'apprêts s'y prépare aisément

Mais pour un faux plaisant à grossière équivoque, Qui pour me divertir n'a que la saleté....

Ce qu'on doit ne point voir, qu'un récit nous l'expose ; Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose ; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux

Il [le Tasse] n'eût point de son livre illustré l'Italie, Si son sage héros, toujours en oraison, N'eût fait que mettre enfin Satan à la raison

Qu'il [le poëte dramatique] soit aisé, solide, agréable, profond ; Que de traits surprenants sans cesse il nous réveille

Un jeune homme.... Est vain dans ses discours, volage en ses désirs, Rétif à la censure, et fou dans les plaisirs

[Au théâtre] Le secret est d'abord de plaire et de toucher ; Inventez des ressorts qui puissent m'attacher

Que pour les dieux Énée ait un respect austère

Il faut qu'en cent façons pour plaire il [l'auteur dramatique] se replie

Un rimeur, sans péril, de là les Pyrénées, Sur la scène en un jour renferme des années

Que dans tous vos discours la passion émue Aille chercher le coeur, l'échauffe et le remue

Le seul cour roux d'Achille avec art ménagé Remplit abondamment une Iliade entière

Qu'en un lieu, qu'en un jour un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli

[Le vieillard] Inhabile aux plaisirs dont la jeunesse abuse, Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse