Citations sur brit. iv 2

Enfin des légions l'entière obéissance Ayant de votre empire affermi la puissance....

J'ignore de quel crime on a pu me noircir

Des desseins étouffés aussitôt que naissants

Claude même lassé de ma plainte éternelle

De Claude en même temps épuisant les richesses

Il [Claude] n'osait épouser la fille de son frère

Rien ne vous a pu vaincre, et votre dureté Aurait dû dans son cours arrêter ma bonté

Les spectacles, les dons, invincibles appas, Vous attiraient les coeurs du peuple et des soldats

Vous savez combien votre naissance Entre l'empire et vous avait mis de distance

Mais des crimes pour vous commis à votre vue Et dont je ne serais que trop tôt convaincue....

J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix

Les droits de mes aïeux que Rome a consacrés....

Ceux à qui je voulais qu'on livrât sa conduite

Quel crime a donc commis ce fils tant condamné ?

Non que, si jusque-là j'avais pu vous complaire....

Mes soins, en apparence épargnant ses douleurs [de Claude], De son fils, en mourant, lui cachèrent les pleurs

Tout le peuple.... Du prince déjà mort demandait la santé

Moi, trahir le meilleur de mes amis ! Faire une lâcheté, moi ! (c'est-à-dire : Moi, je pourrais trahir le meilleur de mes amis ! Je pourrais faire une lâcheté, moi !) Moi ! le faire empereur ! ingrat, l'avez-vous cru ?

Parmi tant de beautés qui briguèrent son choix [de Claude], Qui de ses affranchis mendièrent les voix

J'appelai de l'exil, je tirai de l'armée Et ce même Sénèque et ce même Burrnus...

Mais Rome veut un maître et non une maîtresse

Une loi moins sévère Mit Claude dans mon lit et Rome à mes genoux

Les gardes, son palais, son lit [de l'empereur Claude] m'étaient soumis

J'ai vu Burrhus, Sénèque, aigrissant vos soupçons, De l'infidélité vous tracer des leçons

De Claude en même temps épuisant les richesses, Ma main sous votre nom répandait ses largesses