Citations sur pomp. iii 1

Oui, tandis que le roi va lui-même en personne Jusqu'aux pieds de César prosterner sa couronne

Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville, Et, pour joindre César, n'ont avancé qu'un mille

Sa frayeur a paru sous sa fausse allégresse

L'aise de voir la terre à son pouvoir soumise

Puis tout triste et pensif il s'obstine au silence

Il venait à plein voile

Lui, d'une voix tombante, offrant ce don fatal....

Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie

Quelque maligne joie en son coeur s'élevait, Dont sa gloire indignée à peine le sauvait

Il se saisit du port, il se saisit des portes, Met des gardes partout

Puis, tout triste et pensif, il s'obstine au silence

Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie, Examine en secret sa joie et ses douleurs

Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie

....Soit que l'issue en soit douce ou funeste

Et je dirai, si j'ose en faire conjecture

Cléopatre s'enferme en son appartement, Et, sans s'en émouvoir, attend son compliment [de César]

Par un mouvement commun à la nature Quelque maligne joie en son coeur s'élevait

Un orgueil noble et juste et digne d'une reine, Qui soutient avec coeur et magnanimité L'honneur de sa naissance et de sa dignité

Et son courroux mourant [de Pompée assassiné] fait un dernier effort Pour reprocher aux dieux sa défaite et sa mort

Il se saisit du port, il se saisit des portes, Met des gardes partout, et des ordres secrets

Et forçant sa vertu d'être encor la maîtresse

Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie

Au vainqueur, non à moi, vous faites tout l'honneur

Peignez-lui bien nos gens pâles et désolés

Cléopatre s'enferme en son appartement