Citations sur h. de mondeville

Choses qui sont requises à la cure des plaies des ners et des liex [lieux] nerveux

Si com les tunicles des yex [yeux] contiennent les humeurs des yex

Le gros du cuer et sa rachine est en haut, et le grelle en bas

Empeechemens qui retardent la cure des plaies

La cure du fleugmon des iex [yeux]

Exporter se trouve dans le XIVe siècle avec le sens de porter hors : Et ainsi est l'orine esportée entre les deux tuniques de la vessie

Et la dure-mere est ainsi dite, car ele envolepe durement le cervel

Les declarations communes du preambule ou commencement du second traité

Les choses locaus [applications locales] soient huile de violete et oignemens resumptis

La hante du dart

Spasme n'est nule fois entroduit en la plaie, se forte doulour ne va devant

Un chancre [cancer] moult ancien et entrelacié de vaines et de ners

À greigneur [plus grande] evidence du propos

Les unes [choses qui servent à tirer les dards enfoncés dans le corps] sont turqueises, et sont toutes d'une forme

Une fascie [bande] la quele a pluseurs grelles chiés [chefs] ou languetes

Il fu dit devant qu'est solucions de continuité

Spasme qui est fait en la plaie pour le nerf ou pour la corde ou semblable, en lieu touchable....

Fievres et douleurs sont faites environ les engendremens de porreture

La cure paliative est cure blandissante et assouagante si comme il est possible

Pour ce que el [l'artère] soit plus tost obeissant au pomon à dilatation et à constriction en portant le froit air au cuer

Ou quel [le 2e ventricule du cerveau] est la vertu resonable estimative qui juge et devise et ordenne les choses

Souposées les choses qui sont à suposer

Froit, dolour et incarceration de porreture blecent plus iceles plaies [des parties nerveuses]

Nous devons recourre aus ruilles [règles] generauls

Puisque la plaie est appareillie ou flus de sanc est redouté