Citations sur h. de mondeville

Que la lune ne soit pas en signe rungant [ruminant], si cum mouton [aries], torel, capricorne

Quand l'escharre sera cheue

Le cuir du chef [tête] est plus espès et plus porreux que le cuir d'autre cors

Par les ruilles dessus dites pourra l'ouvrier de cirurgie ouvrer....

Differences plus specificatives

Medecine putrefactive

Lieu qui a droitement regart et larges entrées au cuer [au coeur]

Ex almanach plantarum

Le quart traité sera des froisseures, des torsions....

Il le cloent et oevrent [ferment et ouvrent], com l'en fait une borse par ses pendans

Les ulceres qui sont sur l'espine [du dos] sont de forte curation

Des causes [des ulcères] les unes sont materiaulz [matérielles], les autres dispositives

S'il [les ligaments des vertèbres] estoient poi, il ne pourroient le chief soustenir pour leur feblesce

Cicatrization, c'est regeneration de cuir semblable

Spasme n'est nule fois entroduit en la plaie, se forte doulour ne va devant

[La chair] raemplit les concavités et les entredeus des autres membres

Que le chancre [cancer] soit tout encisié o [avec] toutes ses racines

La mer orientel ou meridionel, la quele ne croist ne ne retrait si com fait la mer occidentel

Le gros du cuer et sa rachine est en haut, et le grelle en bas

Et soit acreue ou amenuisie la quantité des choses [médicaments] selon la quantité et la residence [persistance] de la char [fongueuse]

La nerceur [de la dure-mère] apert [apparaît] as eus [yeux]

Une grant vaine seule qui naist de la gibbosité du foie

Medecines dessiccatives sans aucune mordication

La XII rieulle [règle] est que nous devon deffendre au pacient le mouvement corporel et le mouvement de l'ame, si com sont ire et volenté de soi vengier

Faire ses plumaceaus et tout ce qui est necessaire [pour une plaie]