Citations sur h. de mondeville

L'evacuation qui est faite o [avec] ventouses, l'evacuation o sansues

Et la dure-mere est ainsi dite, car ele envolepe durement le cervel

Les plaies qui sont es membres principaux, de quelque principalité que il soient....

Laquel racine [grosse veine] gete un tronc, lequel tronc s'estent ou [au] foie

L'excellent sensibleté que le nerf ot [eut]

Ainsi est engendré en iceus membres inflectibilité et impotence de mouvoir

Souposées les choses qui sont à suposer

Les medecines qui sont amenistrées en seche substance, ne penetrent pas aux concavités de la plaie qui sont invisibles et tortues

Il [le cerveau] est official, car il hante l'office du sens et du movement

[Oeuvre de chirurgie qui doit être désirée] et de ceux qui s'entendent moiennement, et des ydiots qui se mesconnoissent

De la maniere et de l'ordenance quielle evacuation doit estre premierement faite o [avec] flobothomie ou medecine laxative

Vaines, arteres, ners et leur semblables, tranchiés par incision qui fust faite de travers [en travers]

Les plaies penetrantes sont ainsi curées comme les non penetrantes

Se le membre ulceré ou tout le cors soient discrasiés, rectefie la discrasiation

Par sa longue demeure [du son] es dites tortuosités [de l'oreille] est apeticée l'excellence [intensité] de lui

Ou s'il [certains détails] peussent estre es livres, la prolixité d'aus [eux] engenderroit ennui et despit

Exporter se trouve dans le XIVe siècle avec le sens de porter hors : Et ainsi est l'orine esportée entre les deux tuniques de la vessie

Ils sont acoustumés d'euls esvenoïr et d'avoir sincope

La rectification des levres d'une plaie

Premierement soit mondefie la plaie par dehors

La douzieme [rubrique] est de l'anatomie des membres officiaus

La saignie de la veine qui est sus le garret [jarret] fait grand widenge de tout le cors, et afoiblist moult

La mer orientel ou meridionel

À ceux qui sont replès de mauvaises humeurs

Le four du cors [clibanus corporis], c'est l'estomac